• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于治疗红细胞增多症的自动双红细胞采血术。

Automated double red-cell phlebotomy for the treatment of erythrocytosis.

作者信息

Choe Won Ho, Park Borae G, Lee Kyoo-Hyung, Lee Je-Hwan, Lee Jung-Hee, Kwon Seog-Woon

机构信息

Department of Laboratory Medicine, Eulji Medical Center, Eulji University School of Medicine, Seoul, South Korea.

出版信息

J Clin Apher. 2012 Nov;27(5):255-9. doi: 10.1002/jca.21241. Epub 2012 Jul 11.

DOI:10.1002/jca.21241
PMID:22782861
Abstract

BACKGROUND

Phlebotomy has been used as a primary method for the treatment of erythrocytosis. As a new phlebotomy method, we used an automated component collection system (Alyx, Fenwal), which has been used to obtain two units of leukoreduced red blood cells (RBCs) from donors. We evaluated the effectiveness of "double red-cell" phlebotomy (DRP) and compared it with conventional "whole-blood" phlebotomy (WBP).

MATERIALS AND METHODS

We have performed a total of 596 phlebotomies in 158 patients with erythrocytosis between June 2008 and November 2011. Forty patients underwent 84 DRPs and 118 patients underwent 512 WBPs. We removed 360-420 mL of RBCs in DRP and 360-600 mL of whole blood in WBP according to patient's total blood volume (TBV). Changes in hematologic parameters after phlebotomy were compared.

RESULTS

DRP removed more RBC volume (399.4 ± 20.2 mL vs. 235.9 ± 29.8 mL, P < 0.05) and lowered more hematocrit than WBP (6.9% ± 2.3% vs. 3.0% ± 1.7%, P < 0.05). Hematocrit reduction per kilogram of body weight was higher by DRP than WBP (0.106% ± 0.043% vs. 0.039% ± 0.025%, P < 0.05). Mild adverse events occurred in 32.5% (13/40) during DRP and 4.2% (5/118) during WBP.

CONCLUSION

DRP lowered more RBC mass than WBP by selectively removing more RBC volume with less TBV. DRP can be an effective and safe technique for the treatment of erythrocytosis.

摘要

背景

放血疗法一直是治疗红细胞增多症的主要方法。作为一种新的放血方法,我们使用了自动成分采集系统(Alyx,芬瓦公司),该系统已用于从献血者中获取两单位白细胞滤除红细胞(RBC)。我们评估了“双红细胞”放血疗法(DRP)的有效性,并将其与传统的“全血”放血疗法(WBP)进行比较。

材料与方法

2008年6月至2011年11月期间,我们对158例红细胞增多症患者共进行了596次放血治疗。40例患者接受了84次DRP,118例患者接受了512次WBP。根据患者的总血容量(TBV),我们在DRP中去除360 - 420 mL的RBC,在WBP中去除360 - 600 mL的全血。比较放血后血液学参数的变化。

结果

DRP比WBP去除更多的RBC体积(399.4 ± 20.2 mL对235.9 ± 29.8 mL,P < 0.05),且降低的血细胞比容更多(6.9% ± 2.3%对3.0% ± 1.7%,P < 0.05)。DRP每千克体重降低的血细胞比容高于WBP(0.106% ± 0.043%对0.039% ± 0.025%,P < 0.05)。DRP期间32.5%(13/40)发生轻度不良事件,WBP期间4.2%(5/118)发生轻度不良事件。

结论

DRP通过以较少的TBV选择性地去除更多的RBC体积,比WBP降低更多的RBC量。DRP可能是一种治疗红细胞增多症的有效且安全的技术。

相似文献

1
Automated double red-cell phlebotomy for the treatment of erythrocytosis.用于治疗红细胞增多症的自动双红细胞采血术。
J Clin Apher. 2012 Nov;27(5):255-9. doi: 10.1002/jca.21241. Epub 2012 Jul 11.
2
In vitro quality of red blood cells (RBCs) collected by multicomponent apheresis compared to manually collected RBCs during 49 days of storage.与手动采集的红细胞相比,多组分单采术采集的红细胞在储存49天期间的体外质量。
Transfusion. 2007 Apr;47(4):687-96. doi: 10.1111/j.1537-2995.2007.01172.x.
3
The efficiency of therapeutic erythrocytapheresis compared to phlebotomy: a mathematical tool for predicting response in hereditary hemochromatosis, polycythemia vera, and secondary erythrocytosis.治疗性红细胞单采术与放血疗法的疗效比较:一种预测遗传性血色素沉着症、真性红细胞增多症和继发性红细胞增多症反应的数学工具。
J Clin Apher. 2014 Jun;29(3):133-8. doi: 10.1002/jca.21303. Epub 2013 Oct 15.
4
Evaluation of in vivo and in vitro quality of apheresis-collected RBC stored for 42 days.对单采收集的红细胞储存42天的体内和体外质量评估。
Vox Sang. 1998;75(3):212-7.
5
Therapeutic efficiency of phlebotomy in posttransplant hypertension associated with erythrocytosis.放血疗法对移植后红细胞增多症相关高血压的治疗效果。
Clin Nephrol. 1993 Oct;40(4):241-3.
6
[Characteristics of diagnostic approach to erythrocytosis of different genesis].[不同成因红细胞增多症的诊断方法特点]
Ter Arkh. 2012;84(4):29-35.
7
[Analysis of the quality of hemoderivatives obtained using a buffy-coat extraction system with a top-and-bottom technique (Optipress II)].[使用上下技术的血沉棕黄层提取系统(Optipress II)获得的血液衍生物质量分析]
Sangre (Barc). 1999 Oct;44(5):319-26.
8
Automated collection of double red blood cell units with a variable-volume separation chamber.使用可变容积分离腔自动采集双份红细胞单位。
Transfusion. 2008 Jan;48(1):147-52. doi: 10.1111/j.1537-2995.2007.01492.x. Epub 2007 Sep 24.
9
Double red blood cell collection: comparison of three apheresis systems.双红细胞采集:三种单采系统的比较
Transfusion. 2016 Sep;56(9):2362-7. doi: 10.1111/trf.13705. Epub 2016 Jul 13.
10
The efficiency of therapeutic erythrocytapheresis compared to phlebotomy in relation to blood volume and delta-hematocrit: an evaluation in hereditary hemochromatosis polycythemia vera and secondary erythrocytosis.与放血疗法相比,治疗性红细胞单采术在血容量和红细胞压积变化方面的效率:对遗传性血色素沉着症、真性红细胞增多症和继发性红细胞增多症的评估
Transfus Apher Sci. 2013 Apr;48(2):187. doi: 10.1016/j.transci.2013.02.030. Epub 2013 Mar 13.

引用本文的文献

1
Performance and safety of therapeutic erythrocytapheresis in polycythemia and hemochromatosis treatment: single centre experience.治疗性红细胞单采术在真性红细胞增多症和血色素沉着症治疗中的性能与安全性:单中心经验
Hematol Transfus Cell Ther. 2024 Nov;46 Suppl 5(Suppl 5):S103-S108. doi: 10.1016/j.htct.2024.05.011. Epub 2024 Sep 7.
2
Red Blood Cells: Exchange, Transfuse, or Deplete.红细胞:交换、输血还是清除。
Transfus Med Hemother. 2019 Dec;46(6):407-416. doi: 10.1159/000504144. Epub 2019 Nov 14.
3
Indications and use of therapeutic phlebotomy in polycythemia vera: which role for erythrocytapheresis?
真性红细胞增多症中治疗性放血的适应症及应用:红细胞单采术起何种作用?
Leukemia. 2019 Jan;33(1):279-281. doi: 10.1038/s41375-018-0304-9. Epub 2018 Dec 5.
4
Initial serum ferritin predicts number of therapeutic phlebotomies to iron depletion in secondary iron overload.初始血清铁蛋白可预测继发性铁过载中铁耗竭所需的治疗性放血次数。
Transfusion. 2015 Mar;55(3):611-22. doi: 10.1111/trf.12854. Epub 2014 Sep 11.