Duran M, Wadman S K
J Inherit Metab Dis. 1985;8 Suppl 1:70-5. doi: 10.1007/BF01800663.
Three different inherited disorders are known in which thiamine may exert a beneficial effect: maple syrup urine disease (MSUD), lactic acidaemia and the syndrome of megaloblastic anaemia with sensorineural deafness and diabetes mellitus. The amounts of thiamine which were used for long-term treatment varied from 20 to 2400 mg day-1. Additional treatment, such as the reduction of dietary branched chain amino acids in MSUD, could not be omitted in some cases. It has been shown that the vitamin improves the stability of the branched chain ketoacid decarboxylase, although some weeks may be needed to observe the in vivo effect of treatment. A prolonged trial with high doses of thiamine should always be given.
已知三种不同的遗传性疾病,硫胺素可能对其有有益作用:枫糖尿症(MSUD)、乳酸性酸中毒以及伴有感音神经性耳聋和糖尿病的巨幼细胞贫血综合征。长期治疗所用的硫胺素量从每天20毫克到2400毫克不等。在某些情况下,不能省略额外的治疗,如在MSUD中减少饮食中的支链氨基酸。已表明该维生素可提高支链酮酸脱羧酶的稳定性,尽管可能需要数周时间才能观察到治疗的体内效果。应始终进行高剂量硫胺素的长期试验。