Fernhoff P M, Lubitz D, Danner D J, Dembure P P, Schwartz H P, Hillman R, Bier D M, Elsas L J
Pediatr Res. 1985 Oct;19(10):1011-6. doi: 10.1203/00006450-198510000-00012.
We measured the biochemical response for four patients with maple syrup disease to pharmacologic doses of thiamine, and correlated their response to their branched chain alpha-ketoacid dehydrogenase activity. We observed a linear correlation between the concentrations of each plasma branched-chain amino acid and its corresponding ketoacid analogue. In addition, the renal tubular reabsorption of branched-chain amino and ketoacids was nearly complete within these physiologic concentrations. Three children responded to thiamine therapy with a reduction in concentration of plasma and urinary branched-chain amino and ketoacids. Each responder had at least 5% activity for branched chain alpha-ketoacid dehydrogenase in their mononuclear blood cells and in whole cell fibroblasts from cultured skin when compared to the activity in normal control cells. We propose that each child with maple syrup urine disease be assessed for their response to thiamine by quantifying the concentration of branched-chain amino acids in plasma before and after vitamin supplementation.
我们测量了4例枫糖尿症患者对药理剂量硫胺素的生化反应,并将其反应与支链α-酮酸脱氢酶活性进行关联。我们观察到每种血浆支链氨基酸浓度与其相应的酮酸类似物之间存在线性相关性。此外,在这些生理浓度范围内,支链氨基酸和酮酸的肾小管重吸收几乎是完全的。3名儿童对硫胺素治疗有反应,血浆和尿液中支链氨基酸和酮酸的浓度降低。与正常对照细胞的活性相比,每名有反应者的单核血细胞和培养皮肤的全细胞成纤维细胞中支链α-酮酸脱氢酶的活性至少为5%。我们建议,通过量化补充维生素前后血浆中支链氨基酸的浓度,对每名枫糖尿症患儿对硫胺素的反应进行评估。