McDonald Sophia, Harley Jessica J, Hockenhull Jo
Bristol Veterinary School, University of Bristol, Bristol BS40 5DU, UK.
University Centre Reaseheath, Rease Heath, Nantwich CW5 6DF, UK.
Anim Welf. 2024 Sep 16;33:e30. doi: 10.1017/awf.2024.35. eCollection 2024.
Free-ranging native Dartmoor and Exmoor ponies have not only held strong cultural and environmental significance for thousands of years within their respective national parks, but their environmental benefits and naturally selected characteristics have also been acknowledged and harnessed for conservation grazing and rewilding programmes. Despite a wealth of literature regarding the welfare of sports, leisure and working horses, there is little information concerning the welfare of free-ranging and extensively grazing ponies. The present study compared the welfare of native Exmoor and Dartmoor ponies grazing on the moors in their respective national parks (n = 47) with those that have been translocated to other areas of the UK for use in conservation grazing and rewilding programmes (n = 29) using a specifically designed observational welfare assessment protocol for free-ranging ponies. The results showed a significant difference between common land and conservation grazing ponies in the scores for Body Condition Score, Water Quality and Availability, Environmental Hazards, Human Disturbance, Skin and Coat Condition and the Human Approach Test. Despite no evidence of significant welfare compromise being identified, this study emphasises the importance of year-round monitoring of welfare and the feasibility of the observational welfare protocol to be used by pony keepers and grazing managers in the future.
自由放养的达特穆尔和埃克斯穆尔本地矮种马,在各自的国家公园内不仅数千年来一直具有重要的文化和环境意义,而且它们的环境效益和自然选择的特性也已得到认可,并被用于保护性放牧和野化计划。尽管有大量关于运动马、休闲马和工作马福利的文献,但关于自由放养和广泛放牧的矮种马福利的信息却很少。本研究使用专门设计的自由放养矮种马观察性福利评估方案,比较了在各自国家公园的荒野上放牧的本地埃克斯穆尔和达特穆尔矮种马(n = 47)与被转移到英国其他地区用于保护性放牧和野化计划的矮种马(n = 29)的福利。结果显示,在体况评分、水质与可获得性、环境危害、人为干扰、皮肤和被毛状况以及人类接近测试的得分方面,公有土地上的矮种马和保护性放牧的矮种马之间存在显著差异。尽管没有发现明显的福利受损证据,但本研究强调了全年监测福利的重要性以及该观察性福利方案未来供矮种马饲养者和放牧管理者使用的可行性。