Duhamel G, Blanckaert N, Metreau J M, Préaux A M, Bouvry M, Fevery J, Berthelot P
J Hepatol. 1985;1(1):47-53. doi: 10.1016/s0168-8278(85)80067-2.
We present the case of a 25-year-old man with Crigler-Najjar disease who had since birth a marked unconjugated hyperbilirubinemia without bilirubin overproduction, without any neurological involvement and in whom phenobarbital administration failed to produce any effect. Analysis of his biliary bile pigments on two occasions showed (i) a decrease excretion of bilirubin, as indirectly suggested by a high ratio of biliary bile acids over total bilirubin; (ii) an increase in unconjugated bilirubin IX alpha quantitated by thin-layer chromatography (TLC) following alkaline methanolysis and by direct extraction and TLC of the tetrapyrroles; (iii) a high proportion of bilirubin monoconjugates whereas the excretion of diconjugates was very low. Classification of the present patient into Crigler-Najjar disease type I or II was not possible. The most striking and practical difference among the various cases of Crigler-Najjar disease remains the response to phenobarbital. Among cases of Crigler-Najjar disease which respond to enzyme induction and Gilbert's syndrome, the continuous spectrum suggests a common defect.
我们报告一例25岁患有克里格勒-纳贾尔综合征的男性患者,自出生以来即有明显的非结合性高胆红素血症,无胆红素生成过多,无任何神经受累表现,且苯巴比妥治疗无效。两次对其胆汁色素的分析显示:(i)胆红素排泄减少,这可通过胆汁酸与总胆红素的高比值间接提示;(ii)经碱性甲醇解后通过薄层色谱法(TLC)以及四吡咯的直接提取和TLC定量,非结合胆红素IXα增加;(iii)胆红素单结合物比例高,而双结合物排泄极低。无法将该患者归类为克里格勒-纳贾尔综合征I型或II型。克里格勒-纳贾尔综合征各病例之间最显著且实际的差异仍在于对苯巴比妥的反应。在对酶诱导有反应的克里格勒-纳贾尔综合征病例和吉尔伯特综合征中,连续的谱系提示存在共同缺陷。