Frączek Tadeusz, Prusak Rafał, Michalski Jerzy, Kowalewska-Groszkowska Magdalena
Department of Materials Engineering, Faculty of Production Engineering and Materials Technology, Czestochowa University of Technology, 42-201 Czestochowa, Poland.
Department of Production, Faculty of Production Engineering and Materials Technology, Czestochowa University of Technology, 42-201 Czestochowa, Poland.
Materials (Basel). 2024 Sep 20;17(18):4623. doi: 10.3390/ma17184623.
This paper presents a comparison of two-component ammonia-based inlet atmospheres diluted with either hydrogen (NH/H) or nitrogen (NH/N). Taking advantage of the features of inlet atmospheres diluted with nitrogen and hydrogen, four two-stage processes were designed and carried out, which were juxtaposed with two single-stage processes carried out only in an NH atmosphere. A common parameter of the processes carried out was the same value of nitrogen availability in each process stage. The gas nitriding process was carried out on ASIS 1085 non-alloy steel and ASIS 52100 alloy steel. It was found that the chemical composition of the steels studied, for the adopted nitriding process parameters, did not affect the kinetics of the growth in the mass of nitrided samples as a function of the nitriding time. However, the additions of alloying elements present in the steels studied significantly affected the nitrogen distribution between the resulting iron nitride layer and the diffusion zone in the nitrided substrate. Because of the presence of chromium in AISI 52100 steel, a larger mass of nitrogen accumulated in the nitriding zone in the solution compared with unalloyed AISI 1085 steel. As a result, with the same increase in the mass of nitrided steel, a thicker layer of iron nitrides formed on AISI 1085 steel than on AISI 52100 steel.
本文介绍了用氢气(NH/H)或氮气(NH/N)稀释的双组分氨基进气气氛的比较。利用用氮气和氢气稀释的进气气氛的特点,设计并进行了四个两阶段工艺,并与仅在NH气氛中进行的两个单阶段工艺并列。所进行工艺的一个共同参数是每个工艺阶段中相同的氮利用率值。气体渗氮工艺在ASIS 1085非合金钢和ASIS 52100合金钢上进行。结果发现,对于所采用的渗氮工艺参数,所研究钢的化学成分不影响渗氮样品质量随渗氮时间的增长动力学。然而,所研究钢中存在的合金元素添加量显著影响了所得氮化铁层与渗氮基体中扩散区之间的氮分布。由于AISI 52100钢中存在铬,与非合金AISI 1085钢相比,溶液中渗氮区积累了更多的氮。结果,在渗氮钢质量增加相同的情况下,AISI 1085钢上形成的氮化铁层比AISI 52100钢上的更厚。