Blyth B, McRae C U, Espiner E A, Nicholls M G, Conaglen J V, Gilchrist N
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Nov 23;291(6507):1461-4. doi: 10.1136/bmj.291.6507.1461.
A prospective study examined the sequential effects of diethylstilboestrol (stilboestrol) on sodium balance, cardiac state, and renin-angiotensin-aldosterone activity in six patients with metastatic carcinoma of the prostate. Whereas metabolic balance studies did not show evidence of sodium retention during the first seven days of treatment, there was a significant and progressive increase in plasma volume after three months (mean increase 541 ml; p less than 0.01). Stilboestrol increased supine plasma renin and angiotensin II values but the response of renin-angiotensin-aldosterone activity to erect posture was progressively reduced during treatment. No significant changes in blood pressure or indices of cardiac function occurred during the three months of observation. The findings of increased basal renin-angiotensin-aldosterone activity and an increase in plasma volume suggest an important mechanism of the cardiac complications associated with oestrogen treatment.
一项前瞻性研究考察了己烯雌酚(stilboestrol)对6例前列腺癌转移患者钠平衡、心脏状态以及肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮活性的连续影响。虽然代谢平衡研究在治疗的前七天未显示钠潴留的证据,但三个月后血浆量有显著且逐渐增加(平均增加541毫升;p小于0.01)。己烯雌酚使仰卧位血浆肾素和血管紧张素II值升高,但在治疗期间肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮活性对直立姿势的反应逐渐降低。在观察的三个月期间,血压或心脏功能指标无显著变化。基础肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮活性增加和血浆量增加的发现提示了与雌激素治疗相关的心脏并发症的重要机制。