Albisser A M, Nomura M, McPhedran N T
Diabetes Res. 1985 May;2(3):145-9.
The restoration of metabolic control in diabetes mellitus is predicated upon the uniform achievement of fasting euglycemia. In the absence of fasting normoglycemia, metabolic control is fundamentally compromised. We asked whether the currently experimental methods of treating experimental diabetes are capable of achieving normality in this regard. We therefore examined fasting plasma glycemia prospectively in a group of normal animals. This important index of metabolic homeostasis was remarkably tightly controlled with a mean +/- SD of 94 +/- 5 mg/dl. As a model of diabetes, we pancreatectomized a similar but larger group of animals. Some received grafts of their own pancreas while some received exogenous insulin by continuous intravenous infusion using an external pump. Half of this infused group received the insulin portally while the other half received it peripherally. Although our findings were globally similar to what has been reported previously, we elucidated subtle differences which heretofore have not been considered. Fist of all, the mean +/- SD fasting plasma glucose (FPG) concentration in the group of transplanted animals was 103 +/- 16 mg/dl, significantly higher than normal (p less than 0.001). It was, however, similar to the supra-normal levels we observed in the peripherally infused animals (100 +/- 25 mg/dl). Only the portally infused dogs had FPG levels of 95 +/- 27 mg/dl entirely similar to the normal controls. Most remarkably, all treatment methods resulted in variations in FPG levels which were significantly greater than normal (p less than 0.001), with coefficients of variation 3-5 times normal. Whether in the autotransplanted animals this variability represented the peripheral route of endogenous insulin replacement or the aneural nature of the transplanted gland was not clarified.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
糖尿病代谢控制的恢复取决于空腹血糖正常的一致达成。在缺乏空腹血糖正常的情况下,代谢控制从根本上受到损害。我们询问目前治疗实验性糖尿病的实验方法在这方面是否能够实现正常状态。因此,我们前瞻性地检测了一组正常动物的空腹血浆血糖。这个代谢稳态的重要指标受到显著严格的控制,平均值±标准差为94±5mg/dl。作为糖尿病模型,我们对一组数量更多但类似的动物进行了胰腺切除。一些动物接受自身胰腺移植,而一些通过外置泵持续静脉输注接受外源性胰岛素。输注组中有一半经门静脉接受胰岛素,另一半经外周接受胰岛素。尽管我们的发现总体上与先前报道的相似,但我们阐明了此前未被考虑的细微差异。首先,移植动物组的平均±标准差空腹血浆葡萄糖(FPG)浓度为103±16mg/dl,显著高于正常水平(p<0.001)。然而,这与我们在外周输注动物中观察到的超正常水平(100±25mg/dl)相似。只有经门静脉输注胰岛素的犬类FPG水平为95±27mg/dl,与正常对照组完全相似。最值得注意的是,所有治疗方法导致的FPG水平变化均显著大于正常水平(p<0.001),变异系数是正常水平的3 - 5倍。在自体移植动物中,这种变异性是代表内源性胰岛素替代的外周途径还是移植腺体的无神经特性尚不清楚。(摘要截于250字)