Draganić Z D, Vujosević S I, Negrón-Mendoza A, Azamar J A, Draganić I G
J Mol Evol. 1985;22(2):175-87. doi: 10.1007/BF02101695.
We have examined a water-dominated multicomponent system after irradiation in the multimegarad dose range with gamma rays from a 60Co source at both 77 and 310 K. The constituents were simple organic compounds in the proportions in which they appear in a dense interstellar cloud: HCN/CH3OH/CH3CN/C2H5CN/HCOOH = 1:0.6:0.2:0.1:0.05. The total amounts were adjusted to correspond to a carbon to nitrogen ratio of 1.8 and a water content of about 50% in a cometary nucleus where the dust to volatiles ratio is 1; the total amount of CN-bearing compounds was taken to correspond to 0.4% of the cometary mass. In experiments at 310 K about 40 radiolytic products are identified, among them aldehydes and amino and carboxylic acids. Abundant polymeric material (Mw up to 80,000 daltons) is formed. The basic aspects of radiolysis of the liquid system are present also at 77 K, although at radiation-chemical yields that are lower by one to two orders of magnitude. We have considered the relevance of the present findings to the chemistry of a liquid-water core and the icy layers of a cometary nucleus.
我们用来自60Co源的γ射线,在77K和310K下,对剂量范围在数百万拉德的水主导多组分系统进行了辐照研究。其成分是简单有机化合物,比例与它们在致密星际云中的比例相同:HCN/CH3OH/CH3CN/C2H5CN/HCOOH = 1:0.6:0.2:0.1:0.05。总量经调整后,对应于彗核中碳氮比为1.8、含水量约为50%(尘埃与挥发物之比为1)的情况;含CN化合物的总量对应于彗核质量的0.4%。在310K的实验中,鉴定出约40种辐射分解产物,其中包括醛类、氨基和羧酸。形成了大量聚合物材料(分子量高达80,000道尔顿)。尽管在77K时辐射化学产率低一到两个数量级,但液体系统辐射分解的基本情况也存在。我们考虑了当前研究结果与液态水核心和彗核冰层化学的相关性。