Coudron P E, Harris R C, Vaughan M G, Dalton H P
J Clin Microbiol. 1985 Oct;22(4):475-7. doi: 10.1128/jcm.22.4.475-477.1985.
Corynebacterium species and other coryneform organisms isolated from clinical specimens are frequently considered contaminants. We isolated two strains of a gram-positive organism from the vitreous fluid of two patients with endophthalmitis who had previously received intraocular lens transplants. The biochemical characteristics and gas chromatographic patterns of both isolates were similar to those of coryneform group A-4 strains. Major differences included esculin hydrolysis, nitrate reduction, growth pigment, and lactic acid production. These two strains along with a limited number of strains collected at the Special Bacterial Pathogens Laboratory (Division of Bacterial Diseases, Centers for Disease Control, Atlanta, Ga.) may represent a subgroup of coryneform group A-4. Results of in vitro susceptibility testing performed with antimicrobial agents commonly used to treat patients with bacterial endophthalmitis underscore the importance of determining MBCs for slow-growing organisms. This report cautions microbiologists not to discard organisms frequently considered contaminants when isolated from body fluids that are normally sterile and from patients receiving local steroids.
从临床标本中分离出的棒状杆菌属及其他棒状菌通常被视为污染物。我们从两名曾接受人工晶状体移植的眼内炎患者的玻璃体液中分离出两株革兰氏阳性菌。这两株分离菌的生化特性和气相色谱图谱与棒状菌A-4组菌株相似。主要差异包括七叶苷水解、硝酸盐还原、生长色素和乳酸产生。这两株菌株以及在特殊细菌病原体实验室(佐治亚州亚特兰大疾病控制中心细菌疾病分部)收集的少数菌株可能代表棒状菌A-4组的一个亚组。使用常用于治疗细菌性眼内炎患者的抗菌药物进行的体外药敏试验结果强调了确定缓慢生长菌的最低杀菌浓度的重要性。本报告提醒微生物学家,当从通常无菌的体液以及接受局部类固醇治疗的患者中分离出常被视为污染物的微生物时,不要将其丢弃。