Takamura S
Jpn J Antibiot. 1985 Aug;38(8):2124-8.
In order to assess clinical utility of cefminox (CMNX, MT-141), its transference into internal genital organ tissues and pelvic dead space was determined. In addition, transference of CMNX from maternal blood into fetal umbilical cord blood as well as into amniotic fluid was evaluated. In the clinical study, CMNX was administered in 4 cases. The following results were obtained. Transference into internal genital organ tissues; The concentration ratio of each tissue against serum concentration ranged from 25.3 to 42.7%, showing favourable transference as compared to other cephems. Transference into pelvic dead space; At 6 hours after intravenous injection of 1 g CMNX, its concentration in the pelvic dead space reached its peak of 38.8 micrograms/ml of the serum concentration, followed by gradual decrease. Transference into umbilical cord blood and amniotic fluid; Following intravenous injection of 1 g CMNX, its concentration in umbilical cord blood became almost similar to that of maternal blood at about 3 hours later, being 20 micrograms/ml. After that, it tended to decrease in accordance with the concentration in maternal blood. It appears that the drug persists for a more prolonged period in amniotic fluid.
Clinically, CMNX was used in the treatment of 4 cases including 2 cases of lymphocystitis, 1 case of intrapelvic cellulitis and 1 case of postoperative wound abscess, and the results obtained were rated as excellent in 1 case, good in 2 cases and poor in 1 case with an efficacy rate of 75%. None of the cases treated experienced adverse reactions nor any laboratory abnormalities were observed.
为评估头孢米诺(CMNX,MT - 141)的临床效用,测定了其向生殖器官内部组织和盆腔死腔的转移情况。此外,还评估了CMNX从母体血液转移至胎儿脐带血以及羊水的情况。在临床研究中,对4例患者使用了CMNX。获得了以下结果。向生殖器官内部组织的转移:各组织与血清浓度的浓度比在25.3%至42.7%之间,与其他头孢菌素相比显示出良好的转移情况。向盆腔死腔的转移:静脉注射1g CMNX后6小时,其在盆腔死腔中的浓度达到血清浓度峰值38.8微克/毫升,随后逐渐下降。向脐带血和羊水的转移:静脉注射1g CMNX后,约3小时后其在脐带血中的浓度与母体血液中的浓度几乎相似,为20微克/毫升。此后,其浓度随母体血液中的浓度下降。似乎该药物在羊水中持续时间更长。
临床上,CMNX用于治疗4例患者,包括2例淋巴囊肿、1例盆腔蜂窝织炎和1例术后伤口脓肿,结果评为优1例,良2例,差1例,有效率为75%。所有接受治疗的病例均未出现不良反应,也未观察到任何实验室异常。