Falandysz J
Z Lebensm Unters Forsch. 1985 Dec;181(6):482-5. doi: 10.1007/BF01140953.
Hexachlorobenzene (HCB), alpha-, beta-, gamma-, and delta-benzenehexachloride (BHC; HCH), p,p'-DDE, o,p'-DDD, o,p'-DDT, p,p'-DDD and p,p'-DDT (sigma DDT) and polychlorinated biphenyls (PCB) levels have been determined in muscle tissue of 214 sprats (Sprattus sprattus) netted during 1983 in a different regions in the southern part of the Baltic Sea. The mean levels found for sprats muscle tissue related to wet weight were: 17 micrograms HCB/kg, 33 micrograms alpha-BHC/kg, 52 micrograms beta-BHC/kg, 33 micrograms gamma-BHC/kg, delta-BHC remained undetected, 120 micrograms sigma BHC/kg, 110 micrograms p,p'-DDE/kg, o,p'-DDD remained undetected, o,p'-DDT was detected in 2 of 214 samples at the mean level 24 micrograms/kg, 94 micrograms p,p'-DDD/kg, 115 micrograms p,p'-DDT/kg, 320 micrograms sigma DDT/kg and 800 micrograms PCB/kg. The levels of organochlorine pesticides reported are two to three times higher than those reported for wet muscles of sprats sampled in the same area two years before, whilst for PCB the levels differ slightly. When based on light-petroleum extractable lipids, the corresponding levels of organochlorine pesticides were also higher and for PCB the residue levels dropped. The results are compared with levels found in sprats collected in a different regions of the Baltic Sea during 1969-1983, and reported previously by other authors.
已测定1983年在波罗的海南部不同区域捕获的214条黍鲱(Sprattus sprattus)肌肉组织中的六氯苯(HCB)、α-、β-、γ-和δ-六六六(BHC;HCH)、p,p'-滴滴伊(DDE)、o,p'-滴滴滴(DDD)、o,p'-滴滴涕(DDT)、p,p'-滴滴滴和p,p'-滴滴涕(总滴滴涕)以及多氯联苯(PCB)的含量。黍鲱肌肉组织中与湿重相关的平均含量如下:六氯苯17微克/千克、α-六六六33微克/千克、β-六六六52微克/千克、γ-六六六33微克/千克,未检测到δ-六六六,总六六六120微克/千克、p,p'-滴滴伊110微克/千克,未检测到o,p'-滴滴滴,在214个样本中有2个检测到o,p'-滴滴涕,平均含量为24微克/千克、p,p'-滴滴滴94微克/千克、p,p'-滴滴涕115微克/千克、总滴滴涕320微克/千克和多氯联苯800微克/千克。所报告的有机氯农药含量比两年前在同一区域采集的黍鲱湿肌肉中报告的含量高出两到三倍,而多氯联苯的含量略有不同。以轻质石油可提取脂质为基础时,有机氯农药的相应含量也较高,而多氯联苯的残留量则下降。将结果与1969 - 1983年期间在波罗的海不同区域采集的黍鲱中发现的含量进行了比较,这些结果先前已由其他作者报道。