Marsden D, Chiu M C, Paky F, Helms P
Arch Dis Child. 1985 Dec;60(12):1158-61. doi: 10.1136/adc.60.12.1158.
Transcutaneous oxygen (TcPo2) and carbon dioxide (TcPco2) tensions were compared with arterial values in 23 children aged 4 months to 14 years, all requiring some form of respiratory support, but not in shock. Electrodes were placed on the upper chest and were heated to 45 degrees C. For TcPo2 and arterial oxygen (Pao2) a tight linear correlation over the range 6 to 14 kPa was found. Arterial carbon dioxide (Paco2) ranged between 2.63 and 6.8 kPa, and over this range a linear regression adequately described the relation of TcPco2 to Paco2. No effects of age were found for the relation between TcPo2 and Pao2. Over a four hour period, the mean ratio TcPo2/Pao2 rose significantly from 0.96 to 1.04, while the mean ratio of TcPco2/Paco2 fell from 1.65 to 1.62. Five children developed superficial burns which were still present at 48 hours. In children who require respiratory support but are not in shock, TcPo2 and TcPco2 bear a constant and predictable relation to Pao2 and Paco2, and can predict arterial values within clinically acceptable tolerances.
对23名年龄在4个月至14岁之间、均需要某种形式呼吸支持但未处于休克状态的儿童,比较了经皮氧分压(TcPo2)和二氧化碳分压(TcPco2)与动脉血气值。电极置于上胸部并加热至45摄氏度。对于TcPo2和动脉血氧分压(Pao2),发现在6至14 kPa范围内存在紧密的线性相关性。动脉血二氧化碳分压(Paco2)在2.63至6.8 kPa之间,在此范围内,线性回归充分描述了TcPco2与Paco2的关系。未发现年龄对TcPo2与Pao2之间的关系有影响。在4小时内,TcPo2/Pao2的平均比值从0.96显著升至1.04,而TcPco2/Paco2的平均比值从1.65降至1.62。5名儿童出现了浅表烧伤,48小时后仍未愈合。对于需要呼吸支持但未处于休克状态的儿童,TcPo2和TcPco2与Pao2和Paco2之间存在恒定且可预测的关系,并且可以在临床可接受的公差范围内预测动脉血气值。