Busch Alina, Krause Alena, Rostock Matthias
Universitäres Cancer Center Hamburg, II. Medizinische Klinik und Poliklinik (Onkologie, Hämatologie, Knochenmarktransplantation mit Sektion Pneumologie), Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf, Martinistraße 52, 20246, Hamburg, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2024 Nov;67(11):1295-1305. doi: 10.1007/s00103-024-03957-8. Epub 2024 Oct 7.
The majority of cancer patients experience fatigue during the course of their illness. Fatigue should not be seen as an inevitable consequence of cancer and its treatment. Cancer-related fatigue (CRF) is a multidimensional symptom complex that is influenced by a variety of factors. Complementary medicine approaches offer potentially promising strategies to address this fatigue and can therefore be a valuable addition to conventional therapies.In this narrative review, complementary medicine treatment approaches for tumor-associated fatigue are presented according to the historical development and current scientific evidence. The focus is on methods with the highest current evidence based on the recommendations of national and international guidelines. Therapeutic approaches from mind-body medicine, such as mindfulness-based stress reduction (MBSR), mindfulness-based cognitive therapy (MBCT), yoga, tai chi, and qigong, as well as acupuncture, acupressure, moxibustion, and phytotherapeutic treatment approaches are presented.In Germany, the complementary therapies listed here are not generally covered by health insurances. However, a few clinics have developed comprehensive programs in mind-body medicine, for which cost coverage has already been obtained. As a result, complementary medical treatments for cancer-related fatigue that adhere to national and international guidelines are typically available only as private services or within the framework of study participation.
大多数癌症患者在患病过程中会经历疲劳。不应将疲劳视为癌症及其治疗的必然结果。癌症相关疲劳(CRF)是一种受多种因素影响的多维度症状复合体。补充医学方法为解决这种疲劳提供了潜在的有前景的策略,因此可以成为传统疗法的宝贵补充。在这篇叙述性综述中,根据历史发展和当前科学证据介绍了针对肿瘤相关疲劳的补充医学治疗方法。重点是基于国家和国际指南的建议,介绍目前证据最充分的方法。介绍了来自身心医学的治疗方法,如正念减压疗法(MBSR)、正念认知疗法(MBCT)、瑜伽、太极拳和气功,以及针灸、指压、艾灸和植物治疗方法。在德国,这里列出的补充疗法一般不在健康保险范围内。然而,一些诊所已经开发了全面的身心医学项目,并已获得费用覆盖。因此,遵循国家和国际指南的癌症相关疲劳补充医学治疗通常仅作为私人服务或在参与研究的框架内提供。