Damas J, Bourdon V
Arch Int Pharmacodyn Ther. 1985 Dec;278(2):215-23.
The influence of serum from normal and turpentine-treated rats on prostaglandin synthesis by peritoneal cells has been investigated. Both types of serum had the same inhibitory effect on the formation of myostimulating prostaglandin-like substances and of 14C-PGE2 by rat peritoneal cells in the presence of 82 or 100 mumol of arachidonic acid. On guinea-pig peritoneal cells, the serum from turpentine-treated rats had a smaller inhibitory effect than normal serum on 14C-PGE2 and 14C-HETE formation from 2 mumol of arachidonic acid. Thus the acute inflammatory reaction produced by turpentine did not increase the inhibitory effect of rat serum on prostaglandin synthesis. It is suggested that the anti-inflammatory effect of counter irritation by turpentine does not depend on prostaglandin synthesis inhibition but has to be attributed to some other mechanisms.
已经研究了正常大鼠和经松节油处理的大鼠的血清对腹膜细胞前列腺素合成的影响。在存在82或100μmol花生四烯酸的情况下,这两种类型的血清对大鼠腹膜细胞形成肌肉刺激样前列腺素物质和14C-PGE2具有相同的抑制作用。对于豚鼠腹膜细胞,经松节油处理的大鼠的血清对由2μmol花生四烯酸形成的14C-PGE2和14C-HETE的抑制作用比正常血清小。因此,松节油产生的急性炎症反应并未增加大鼠血清对前列腺素合成的抑制作用。有人认为,松节油反向刺激的抗炎作用不依赖于前列腺素合成的抑制,而必须归因于其他一些机制。