Horber F F, Scheidegger J R, Grünig B E, Frey F J
Eur J Clin Invest. 1985 Dec;15(6):302-7. doi: 10.1111/j.1365-2362.1985.tb00276.x.
Treatment with glucocorticoids causes wasting of proximal skeletal muscles. There is evidence that physical training improves muscle mass and strength in glucocorticoid-treated rats. Whether this is also true in humans is unknown. The present investigation was designed to establish in what respect moderate physical training may alter muscle mass and function as assessed quantitatively by computed tomography (CT) and with an isokinetic dynamometer (Cybex II). Compared with matched controls, both female (n = 17) and male (n = 22) patients treated with prednisone (15.4 +/- 6.6 mg die-1) had a lower mid-thigh muscle area of 20 and 45% and an increased mid-thigh fat/muscle ratio of 25 and 100%, respectively. The mean peak torque and the total work output of the thigh muscle were lower by 20-30% (n = 14). Fifty days of isokinetic training in six patients increased the thigh muscle area, decreased the thigh fat area and normalized the mean peak torque and total work output. Thus, glucocorticoid-induced muscle wasting can be reversed by increasing physical activity.
糖皮质激素治疗会导致近端骨骼肌萎缩。有证据表明,体育锻炼可增加接受糖皮质激素治疗的大鼠的肌肉质量和力量。在人类中是否也是如此尚不清楚。本研究旨在确定适度体育锻炼在哪些方面可能会改变肌肉质量和功能,这些改变通过计算机断层扫描(CT)和等速测力计(Cybex II)进行定量评估。与匹配的对照组相比,接受泼尼松(15.4±6.6mg/日)治疗的女性(n = 17)和男性(n = 22)患者的大腿中部肌肉面积分别低20%和45%,大腿中部脂肪/肌肉比率分别增加25%和100%。大腿肌肉的平均峰值扭矩和总功输出降低了20 - 30%(n = 14)。对6名患者进行50天的等速训练后,大腿肌肉面积增加,大腿脂肪面积减少,平均峰值扭矩和总功输出恢复正常。因此,增加体力活动可逆转糖皮质激素引起的肌肉萎缩。