Suppr超能文献

东西方之间的桥梁:约翰·路易斯·施利默博士在恺加王朝时期伊朗(1819 - 1881年)的医学贡献

A Bridge Between East and West: Dr. Johan Louis Schlimmer's Medical Contributions in Qajar Iran (1819-1881).

作者信息

Shirbache Kamran, Liaghat Amirreza, Namazi Hamidreza

机构信息

Orthopedics, Robert Debré Hospital, Paris, FRA.

Immunology, Université Bordeaux Montaigne, Bordeaux, FRA.

出版信息

Cureus. 2024 Sep 9;16(9):e69015. doi: 10.7759/cureus.69015. eCollection 2024 Sep.

Abstract

Dr. Johan Louis Schlimmer (1819-1881), a Dutch physician, played a transformative role in the development of modern medicine in Qajar-era Iran. Arriving in Iran driven by a deep passion for Eastern culture, Schlimmer's contributions extended far beyond the confines of traditional medical practice. His work in medical education, particularly at the prestigious Dar al-Fonun, laid the foundation for the modernization of Iranian healthcare. Schlimmer's efforts to bridge the gap between Western and Iranian medical knowledge are epitomized by his collaboration on the Persian medical dictionary, commonly known as , and his seminal work, . These texts not only expanded the Persian medical lexicon but also integrated contemporary Western medical concepts with traditional Iranian practices. Schlimmer's approach, which emphasized the indigenization of medical knowledge, made complex medical phenomena accessible to Iranian practitioners and laid the groundwork for the advancement of public health in Iran. His legacy, marked by a commitment to cultural and scientific exchange, continues to resonate in the field of Iranian medical history. This article explores the multifaceted contributions of Dr. Schlimmer, highlighting his enduring impact on the evolution of healthcare in 19th-century Iran.

摘要

约翰·路易斯·施利默博士(1819 - 1881)是一位荷兰医生,他在恺加王朝时期的伊朗现代医学发展中发挥了变革性作用。怀着对东方文化的深厚热爱来到伊朗,施利默的贡献远远超出了传统医疗实践的范畴。他在医学教育领域的工作,尤其是在著名的德黑兰大学,为伊朗医疗保健的现代化奠定了基础。施利默在弥合西方和伊朗医学知识差距方面所做的努力,集中体现在他参与编纂的波斯医学词典(通常称为 )以及他的开创性著作 中。这些文本不仅扩充了波斯医学词汇,还将当代西方医学概念与传统伊朗医学实践相结合。施利默强调医学知识本土化的方法,使伊朗从业者能够理解复杂的医学现象,并为伊朗公共卫生的进步奠定了基础。他的遗产以对文化和科学交流的承诺为标志,在伊朗医学史领域持续产生共鸣。本文探讨了施利默博士的多方面贡献,突出了他对19世纪伊朗医疗保健发展的持久影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/67e4/11463895/b06758d968ba/cureus-0016-00000069015-i01.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验