Suppr超能文献

眼灌注压对 2 型糖尿病患者糖尿病视网膜病变发生率的影响:一项为期两年的前瞻性研究。

Effect of Ocular Perfusion Pressure on Incidence of Diabetic Retinopathy in Type 2 Diabetes: A Two-Year Prospective Study.

机构信息

State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-Sen University, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2024 Oct 1;13(10):20. doi: 10.1167/tvst.13.10.20.

Abstract

PURPOSE

To investigate the association between mean ocular perfusion pressure (MOPP), estimated cerebrospinal fluid pressure (CSFP), and changes in diabetic retinopathy (DR) in a Southern Chinese population with type 2 diabetes (T2DM).

METHODS

A total of 1224 subjects from the Guangzhou Diabetic Eye Study were enrolled. Systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), and intraocular pressure (IOP) were measured. MOPP was calculated with the formula: MOPP = 2/3 [DBP + 1/3 (SBP - DBP)] - IOP. CSFP was calculated using the formula: CSFP = 0.44 × body mass index (kg/m2) + 0.16 × DBP - 0.18 × age (years) - 1.91. Incidence, progression, and regression of DR were graded based on seven-field 45° conventional fundus photographs at baseline and during two-year follow-up examinations according to the United Kingdom National Diabetic Eye Screening Program guidelines.

RESULTS

Higher MOPP was associated with DR incidence in the multivariate model (per 1 mm Hg increase: relative risk, 1.05; 95% confidence interval, 1.01-1.09; P = 0.02) and was not associated with DR development and DR regression in two-year follow-up of T2DM patients. However, CSFP was not associated with DR changes (incidence, progression, or regression).

CONCLUSIONS

The higher MOPP is an independent risk factor for DR incidence among T2DM patients in a Southern Chinese cohort. Monitoring MOPP and managing blood pressure can be part of a comprehensive approach to prevent or delay the onset of DR in T2DM patients.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

MOPP might be an indicator for the detection of DR incidence.

摘要

目的

在一个中国南方的 2 型糖尿病(T2DM)人群中,研究平均眼灌注压(MOPP)、估计脑脊髓液压力(CSFP)与糖尿病视网膜病变(DR)变化之间的关系。

方法

共纳入来自广州糖尿病眼病研究的 1224 例受试者。测量收缩压(SBP)、舒张压(DBP)和眼内压(IOP)。MOPP 用公式计算:MOPP=2/3[DBP+1/3(SBP-DBP)]-IOP。CSFP 用公式计算:CSFP=0.44×体重指数(kg/m2)+0.16×DBP-0.18×年龄(岁)-1.91。根据英国国家糖尿病眼病筛查计划指南,在基线和两年随访检查的 7 个视野 45°常规眼底照片上对 DR 的发病、进展和消退进行分级。

结果

多变量模型中,较高的 MOPP 与 DR 发病相关(每增加 1mmHg:相对风险,1.05;95%置信区间,1.01-1.09;P=0.02),但与 T2DM 患者两年随访中的 DR 发展和 DR 消退无关。然而,CSFP 与 DR 变化(发病、进展或消退)无关。

结论

在一个中国南方队列中,较高的 MOPP 是 T2DM 患者发生 DR 的独立危险因素。监测 MOPP 和管理血压可以成为预防或延迟 T2DM 患者发生 DR 的综合方法的一部分。

翻译

Wang L, Zhang X, Li L, et al. Association between mean ocular perfusion pressure and changes in diabetic retinopathy: a population-based study. Diabetes Res Clin Pract. 2023;194:110853.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f4bf/11472887/05b8864a8014/tvst-13-10-20-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验