Evelina Children's Health, London, UK.
J Int Adv Otol. 2024 Sep 26;20(5):379-382. doi: 10.5152/iao.2024.231240.
Since its introduction by Wullstein, the binocular surgical microscope has remained the gold standard of visualization in the field of otology. However, in the last decade, new technology became available in the form of the three-dimensional (3D) exoscope. In this article, we describe our experience thus far in pediatric cochlear implantation with the 3D exoscope. This article is about prospective descriptive study of all exoscopic cochlear implant (CI) cases in a quaternary pediatric CI center performed with the Vitom® 3D system. All pediatric patients (age <18) were included without exclusion criteria, and our experience and conversion to microscope rates are reported. Since the introduction of the exoscope to our unit, we have successfully performed 68 cases, of which 53 were bilateral cochlear implantations. The age of the patient varied between 10 months and 209 months (average: 64 months; median 46.5 months). There were a total of 121 implantations (96 primary implantations, 24 revision implantations). There were 2 conversions to the traditional microscopic technique. The exoscope provides a 3D high-definition (4K) images in CI surgery. There is limited data regarding its use, and we identified a number of advantages including efficiency, occupational health, theater utilization, surgical training, and safety. Although there are areas still for improvement, such as loss of signal-to-noise ratio at higher magnification, manual focus, and lack of electromagnetic articulation in the holding arm, we have found it to be a useful addition to the surgical armamentarium within pediatric cochlear implantation.
自 Wullstein 引入双目手术显微镜以来,它一直是耳科学领域可视化的金标准。然而,在过去的十年中,新技术以三维(3D)手术内窥镜的形式出现。在本文中,我们描述了我们在儿科耳蜗植入中使用 3D 手术内窥镜的经验。这是一篇关于在一家四级儿科人工耳蜗植入中心使用 Vitom® 3D 系统进行的所有 3D 手术内窥镜人工耳蜗植入(CI)病例的前瞻性描述性研究的文章。所有儿科患者(年龄<18 岁)均无排除标准,报告了我们的经验和转换为显微镜的比率。自从我们的单位引入内窥镜以来,我们已经成功地进行了 68 例手术,其中 53 例是双侧耳蜗植入。患者的年龄在 10 个月至 209 个月之间(平均:64 个月;中位数 46.5 个月)。共有 121 例植入(96 例初次植入,24 例翻修植入)。有 2 例转换为传统显微镜技术。内窥镜在 CI 手术中提供 3D 高清(4K)图像。关于其使用的数据有限,我们确定了一些优点,包括效率、职业健康、手术室利用、手术培训和安全性。尽管还有一些需要改进的地方,例如在更高放大倍数下信号噪声比的损失、手动聚焦以及握持臂中缺乏电磁关节,但我们发现它是儿科耳蜗植入手术中有用的附加工具。