Coetzee E J, Jackson W P
Diabetes Res Clin Pract. 1985;1(5):281-7. doi: 10.1016/s0168-8227(86)80036-5.
We propose a rational regimen for management of non-insulin-dependent pregnant diabetics (NIDD), using appropriately constituted calorie-restricted diets with the oral agents metformin and glibenclamide as may be necessary, with rapid recourse to insulin if the latter do not produce excellent control of blood glucose. Using this regimen between June 1974 and December 1983 we have managed 423 new diabetics (ND, diagnosed during pregnancy) with a perinatal mortality (PNM) of 14 per 1000 and 268 established diabetics (known diabetics, KD) with a PNM of 70/1000 (57/1000 since 1978). A further 80 NIDDs were 'untreated', i.e., not seen by us until near term; these suffered a PNM of 313/1000. Side-effects of the drugs have been few and mild, they are not teratogenic; 'starvation ketosis' does not occur; neonatal hypoglycaemia is preventable by using continuous insulin infusion during delivery. We suggest that the regimen outlined here is acceptable to the patients, is safe, gives excellent results and furthermore teaches the diabetic mother proper dietary control and combats lifelong obesity. It should be useful especially in developing countries in which pregnant, overweight NIDDs are common. Precise control of the blood glucose is essential.
我们提出了一种针对非胰岛素依赖型妊娠糖尿病患者(NIDD)的合理治疗方案,即采用适当配置的热量限制饮食,并根据需要使用口服药物二甲双胍和格列本脲,若这些药物不能很好地控制血糖,则迅速改用胰岛素。在1974年6月至1983年12月期间,我们使用该方案治疗了423例新诊断的糖尿病患者(ND,孕期诊断),围产儿死亡率(PNM)为每1000例中有14例;以及268例已确诊的糖尿病患者(已知糖尿病患者,KD),PNM为70/1000(自1978年起为57/1000)。另有80例NIDD患者“未接受治疗”,即直到孕晚期才被我们诊治;这些患者的PNM为313/1000。药物的副作用少且轻微,无致畸性;不会发生“饥饿性酮症”;通过分娩期间持续输注胰岛素可预防新生儿低血糖。我们认为,本文概述的治疗方案患者易于接受、安全、效果良好,而且能教会糖尿病母亲进行适当的饮食控制并对抗终身肥胖。该方案在怀孕的超重NIDD患者常见的发展中国家尤其有用。精确控制血糖至关重要。