Imach Sebastian, Lefering Rolf, Kölbel Benny, Wolf Maximilian, Hackenberg Lisa, Bieler Dan
Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sporttraumatologie, Krankenhaus Köln Merheim, Kliniken der Stadt Köln, Universität Witten/Herdecke, Ostmerheimer Str. 200, 51109, Köln, Deutschland.
Institut für Forschung in der operativen Medizin (IFOM), Universität Witten/Herdecke, Köln, Deutschland.
Unfallchirurgie (Heidelb). 2024 Dec;127(12):855-860. doi: 10.1007/s00113-024-01487-1. Epub 2024 Oct 11.
Medical data registers are a key instrument of medical care research and a valuable tool for medical quality assurance. The structured plausibility tested documentation of large case numbers on a longitudinally oriented time axis with different points in time of data acquisition enables statements to be made on numerous relevant outcomes, not only the mortality of patients. For incidents outside the daily routine care in trauma surgery, such as natural disasters, accidents with multiple casualties and nonmilitary treatment of the domestic population in defence situations, such registers can provide data-based recommendations for action. These data, mainly obtained from routine traumatological treatment, enable a targeted resource management in the abovenamed incidents, which are associated with mass casualties. Due to the utilization of registers from the military field or from international registers, the perspective is additionally extended with respect to treatment strategies and injury patterns. Whether data can also be generated in a suitable manner for the abovenamed registers in specific disaster situations and can provide a direct gain of knowledge from the incident, must be critically discussed. The maintenance of the register datasets is time-consuming and has been subjected to a more stringent regulation at least since May 2018, when the European Union General Data Protection Regulation (EU-GDPR) came into force. The future Register Act in Germany will hopefully achieve greater simplification in the documentation of routine data.
医学数据登记册是医疗研究的关键工具,也是医疗质量保证的宝贵手段。在纵向时间轴上,对不同数据采集时间点的大量病例进行结构化的合理性测试记录,不仅可以对患者死亡率等众多相关结果进行陈述。对于创伤外科日常护理之外的事件,如自然灾害、多人伤亡事故以及国防情况下对国内民众的非军事治疗,此类登记册可为行动提供基于数据的建议。这些主要从常规创伤治疗中获取的数据,能够在上述与大量伤亡相关的事件中进行有针对性的资源管理。由于利用了军事领域的登记册或国际登记册,在治疗策略和损伤模式方面的视角得到了进一步拓展。对于在特定灾难情况下,是否也能以合适的方式为上述登记册生成数据,并能从事件中直接获取知识,必须进行批判性讨论。维护登记册数据集非常耗时,至少自2018年5月欧盟《通用数据保护条例》(EU-GDPR)生效以来,受到了更严格的监管。德国未来的《登记册法案》有望在常规数据记录方面实现更大程度的简化。