Lactylation, a newly identified post-translational modification, is uncertain in its implication in triple-negative breast cancer (TNBC). In this study, we analyzed 60 TNBC samples using immunohistochemical staining and revealed elevated levels of pan-lactylated proteins and specific histone H4K12 lactylation in tumor tissues, correlating with TNBC progression. Lactate exposure in TNBC cell lines significantly induced lysine lactylation at the H4K12 site, leading to alterations in gene profiles and reduced apoptosis. These effects were attenuated by DCA or sodium Oxamate, inhibitors of endogenous lactate production. Gene sequencing showed an increase in Schlafen 5 (SLFN5) expression in TNBC cells treated with Oxamate, contrasting with the effects of lactate exposure. Analysis of TNBC tissues showed a negative correlation between H4K12 lactylation and SLFN5 protein levels. Overexpression of SLFN5 countered the effects of lactate on apoptosis and tumor growth, highlighting its pivotal role in TNBC malignancy. CUT&Tag sequencing indicated that lactylated H4K12 potentially binds to the SLFN5 promoter region. Luciferase reporter assays further verified that lactate-induced suppression of SLFN5 promoter activity is mediated by wild-type H4K12, but not by its R or A mutants, verified by both in vitro and in vivo apoptosis detection in response to lactate and Oxamate stimulation. These results establish that H4K12 lactylation, induced by lactate in TNBC cells, specifically suppresses SLFN5 expression, contributing to TNBC malignancy. Our findings illuminate a critical histone lactylation-dependent carcinogenic pathway in TNBC.