Keränen Hanna, Tiitinen Sanni, Juvonen-Posti Pirjo, Weiste Elina, Seppänen Soile, Ala-Mursula Leena
University of Oulu, Finland.
Finnish Institute of Occupational Health, Finland.
Health (London). 2025 Jul;29(4):529-550. doi: 10.1177/13634593241290176. Epub 2024 Oct 14.
In return-to-work (RTW) negotiations after sickness absence, the work ability of an individual employee becomes a shared interest for the multiple stakeholders representing both the healthcare sector and working life. In practice, the employee, employer and occupational health professionals need to reach a shared understanding of the employee's work ability to enable shared decision-making concerning the plans for sustainable RTW. Drawing on 14 video-recorded RTW negotiations, we used conversation analysis-informed membership categorization analysis to examine how the participants of RTW negotiations discuss the work ability of an employee to pursue a shared understanding of the situation. Work ability was constructed in a very situational way, using illness categories to both explain the work ability of the employee and argue for or against their ability or inability to work. Our study contributes to research on RTW by introducing a new perspective to work ability. We show how work ability is realized during RTW negotiations through interaction, and how participants leverage their cultural understanding of illness and capability when negotiating work ability. We also demonstrate how membership categorization analysis can reveal the situational and consequential aspects of illness and work ability categories.
在病假后的复工谈判中,个体员工的工作能力成为代表医疗保健部门和工作生活的多个利益相关者的共同关注点。在实践中,员工、雇主和职业健康专业人员需要就员工的工作能力达成共同理解,以便就可持续复工计划进行共同决策。基于14次视频记录的复工谈判,我们运用了基于会话分析的成员分类分析方法,来研究复工谈判的参与者如何讨论员工的工作能力,以达成对情况的共同理解。工作能力是以一种非常具体情境的方式构建的,通过疾病类别来解释员工的工作能力,并支持或反对其工作能力。我们的研究通过引入对工作能力的新视角,为复工研究做出了贡献。我们展示了工作能力在复工谈判中如何通过互动得以实现,以及参与者在谈判工作能力时如何利用他们对疾病和能力的文化理解。我们还展示了成员分类分析如何揭示疾病和工作能力类别的情境和结果方面。