McCurdie Fiona K, Meshaka Riwa, Leung Gorsey, Billington Jennifer, Watson Tom A
Great Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust, London, UK.
Pediatr Radiol. 2024 Dec;54(13):2099-2111. doi: 10.1007/s00247-024-06067-4. Epub 2024 Oct 15.
Midgut malrotation with volvulus is a surgical emergency with potentially devastating outcomes which include short gut syndrome necessitating long-term parenteral nutrition, overwhelming sepsis, and death. The clinical presentation is most frequently with bilious vomiting in the first days-weeks of life, which is non-specific and common. Timely imaging investigation is therefore crucial to prevent delays to diagnosis and treatment and avoid unnecessary surgical exploration in infants with non-surgical bilious vomiting. Fluoroscopic upper gastrointestinal contrast series (UGI) has been the first-line imaging modality to investigate midgut malrotation at pediatric surgical centers worldwide. However, there is a growing body of evidence to indicate that ultrasound (US) has greater diagnostic accuracy than UGI in this context. Furthermore, US offers the benefits of accessibility, portability, lack of ionizing radiation, and the ability to identify alternative diagnoses, and is beginning to attract significant attention and consideration in the literature. Over the last 3 years, we have transitioned to an "US-first" pathway for the investigation of midgut malrotation in infants with bilious vomiting. This pictorial essay illustrates our comprehensive approach, describes unique troubleshooting techniques, and highlights the variably published pitfalls we have encountered with the aim of encouraging wider adoption.
中肠旋转不良伴肠扭转是一种外科急症,可能导致严重后果,包括需要长期肠外营养的短肠综合征、严重脓毒症和死亡。临床表现最常见于出生后数天至数周出现胆汁性呕吐,这一症状不具特异性且较为常见。因此,及时进行影像学检查对于防止诊断和治疗延误、避免对非手术性胆汁性呕吐婴儿进行不必要的外科探查至关重要。荧光透视上消化道造影系列检查(UGI)一直是全球儿科手术中心用于检查中肠旋转不良的一线影像学检查方法。然而,越来越多的证据表明,在这种情况下,超声(US)的诊断准确性高于UGI。此外,超声具有可及性、便携性、无电离辐射以及能够识别其他诊断的优点,并且开始在文献中受到广泛关注和重视。在过去3年中,我们已转向采用“超声优先”的途径来检查胆汁性呕吐婴儿的中肠旋转不良。这篇图文并茂的文章阐述了我们的综合方法,描述了独特的故障排除技术,并强调了我们遇到的各种已发表的陷阱问题,旨在鼓励更广泛地采用该方法。