Suppr超能文献

新型夜间危险可见度测试的开发与验证。

Development and Validation of a Novel Night-Time Hazard Visibility Test.

机构信息

Centre for Vision and Eye Research, Optometry and Vision Science, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia.

School of Psychology, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2024 Oct 1;13(10):23. doi: 10.1167/tvst.13.10.23.

Abstract

PURPOSE

Night-time driving is dangerous, with increased crash rates, particularly involving vulnerable road users. A Night-Time Hazard Visibility Test (NHVT) was developed and validated by exploring the effects of refractive and cataract blur on performance.

METHODS

The NHVT comprised video clips of night-time roads from the driver's perspective, including different hazards (pedestrians, cyclists, and vehicles). Participants responded when they first recognized hazards requiring them to take evasive action to avoid a collision. In experiment 1, there were 16 young visually normal drivers (mean age = 22.3, standard deviation [SD] = 2.2 years) who completed 2 NHVT sets, viewed separately through best-correction and refractive blur (+1.00 diopter sphere [DS]). In experiment 2, a refined version of the NHVT was administered to an additional 16 young visually normal drivers (mean age = 21.1, SD = 1.2 years) with best-correction and cataract blur. The order of visual conditions and NHVT sets were counterbalanced.

RESULTS

In experiment 1, refractive blur significantly reduced photopic visual acuity (VA) compared to best-corrected vision (+0.09 vs. -0.21 logMAR, P < 0.001) and delayed response times by 0.69 seconds (3.10 vs. 2.41 seconds, P < 0.001) compared to best-corrected vision. In experiment 2, cataract blur reduced VA compared to best-corrected vision (+0.03 vs. -0.17 logMAR, P < 0.001) and delayed response times by 0.63 seconds (2.92 vs. 2.29 seconds, P < 0.001).

CONCLUSIONS

The NHVT was sensitive to refractive and cataract blur, providing preliminary support of its validity as a measure of night-time hazard visibility performance.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The NHVT has potential as an off-road assessment of visibility for night driving and application for assessment of drivers with different refractive corrections and ocular diseases.

摘要

目的

夜间驾驶很危险,事故发生率较高,尤其是涉及弱势道路使用者。通过探索折射和白内障模糊对性能的影响,开发并验证了夜间危险可见性测试(NHVT)。

方法

NHVT 由驾驶员视角的夜间道路视频片段组成,包括不同的危险(行人和骑自行车的人,以及车辆)。当参与者首次识别出需要采取回避行动以避免碰撞的危险时,他们会做出响应。在实验 1 中,有 16 名年轻的视力正常的驾驶员(平均年龄= 22.3,标准差[SD]= 2.2 岁)分别通过最佳矫正和折射模糊(+ 1.00 屈光度球[DS])完成了 2 个 NHVT 集。在实验 2 中,对另外 16 名年轻的视力正常的驾驶员(平均年龄= 21.1,SD= 1.2 岁)进行了 NHVT 的改进版本测试,这些驾驶员使用最佳矫正和白内障模糊。视觉条件和 NHVT 集的顺序是平衡的。

结果

在实验 1 中,与最佳矫正视力相比,折射模糊显著降低了明视视觉敏锐度(VA)(+ 0.09 对-0.21 logMAR,P < 0.001),并且与最佳矫正视力相比,反应时间延迟了 0.69 秒(3.10 对 2.41 秒,P < 0.001)。在实验 2 中,白内障模糊与最佳矫正视力相比降低了 VA(+ 0.03 对-0.17 logMAR,P < 0.001),反应时间延迟了 0.63 秒(2.92 对 2.29 秒,P < 0.001)。

结论

NHVT 对折射和白内障模糊敏感,初步支持其作为夜间危险可见性性能测量的有效性。

翻译

该测试对折射和白内障模糊敏感,初步支持其作为夜间危险可见性性能测量的有效性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验