• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白内障患者迎面汽车前照灯眩光的影响:一项初步研究。

Impact of Oncoming Headlight Glare With Cataracts: A Pilot Study.

作者信息

Hwang Alex D, Tuccar-Burak Merve, Goldstein Robert, Peli Eli

机构信息

Schepens Eye Research Institute, Massachusetts Eye and Ear, Department of Ophthalmology, Harvard Medical School, Boston, MA, United States.

出版信息

Front Psychol. 2018 Mar 6;9:164. doi: 10.3389/fpsyg.2018.00164. eCollection 2018.

DOI:10.3389/fpsyg.2018.00164
PMID:29559933
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5845724/
Abstract

Oncoming headlight glare (HLG) reduces the visibility of objects on the road and may affect the safety of nighttime driving. With cataracts, the impact of oncoming HLG is expected to be more severe. We used our custom HLG simulator in a driving simulator to measure the impact of HLG on pedestrian detection by normal vision subjects with simulated mild cataracts and by patients with real cataracts. Five normal vision subjects drove nighttime scenarios under two HLG conditions (with and without HLG: HLGY and HLGN, respectively), and three vision conditions (with plano lens, simulated mild cataract, and optically blurred clip-on). Mild cataract was simulated by applying a 0.8 Bangerter diffusion foil to clip-on plano lenses. The visual acuity with the optically blurred lenses was individually chosen to match the visual acuity with the simulated cataract clip-ons under HLGN. Each nighttime driving scenario contains 24 pedestrian encounters, encompassing four pedestrian types; walking along the left side of the road, walking along the right side of the road, crossing the road from left to right, and crossing the road from right to left. Pedestrian detection performances of five patients with mild real cataracts were measured using the same setup. The cataract patients were tested only in HLGY and HLGN conditions. Participants' visual acuity and contrast sensitivity were also measured in the simulator with and without stationary HLG. For normal vision subjects, both the presence of oncoming HLG and wearing the simulated cataract clip-on reduced pedestrian detection performance. The subjects performed worst in events where the pedestrian crossed from the left, followed by events where the pedestrian crossed from the right. Significant interactions between HLG condition and other factors were also found: (1) the impact of oncoming HLG with the simulated cataract clip-on was larger than with the plano lens clip-on, (2) the impact of oncoming HLG was larger with the optically blurred clip-on than with the plano lens clip-on, but smaller than with the simulated cataract clip-on, and (3) the impact was larger for the pedestrians that crossed from the left than those that crossed from the right, and for the pedestrians walking along the left side of the road than walking along the right side of the road, suggesting that the pedestrian proximity to the glare source contributed to the performance reduction. Under HLGN, almost no pedestrians were missed with the plano lens or the simulated cataract clip-on (0 and 0.5%, respectively), but under HLGY, the rate of pedestrian misses increased to 0.5 and 6%, respectively. With the optically blurred clip-on, the percent of missed pedestrians under HLGN and HLGY did not change much (5% and 6%, respectively). Untimely response rate increased under HLGY with the plano lens and simulated cataract clip-ons, but the increase with the simulated cataract clip-on was significantly larger than with the plano lens clip-on. The contrast sensitivity with the simulated cataract clip-on was significantly degraded under HLGY. The visual acuity with the plano lens clip-on was significantly improved under HLGY, possibly due to pupil myosis. The impact of HLG measured for real cataract patients was similar to the impact on performance of normal vision subjects with simulated cataract clip-ons. Even with mild (simulated or real) cataracts, a substantial negative effect of oncoming HLG was measurable in the detection of crossing and walking-along pedestrians. The lowered pedestrian detection rates and longer response times with HLGY demonstrate a possible risk that oncoming HLG poses to patients driving with cataracts.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/f5aaeea44d52/fpsyg-09-00164-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/c6d0c1c5bda6/fpsyg-09-00164-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/cdff3238e7e2/fpsyg-09-00164-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/0e21e61d07c1/fpsyg-09-00164-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/3fadd42af823/fpsyg-09-00164-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/cbc8e267e0bd/fpsyg-09-00164-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/75342bbc0111/fpsyg-09-00164-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/f5aaeea44d52/fpsyg-09-00164-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/c6d0c1c5bda6/fpsyg-09-00164-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/cdff3238e7e2/fpsyg-09-00164-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/0e21e61d07c1/fpsyg-09-00164-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/3fadd42af823/fpsyg-09-00164-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/cbc8e267e0bd/fpsyg-09-00164-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/75342bbc0111/fpsyg-09-00164-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/df7d/5845724/f5aaeea44d52/fpsyg-09-00164-g007.jpg
摘要

迎面而来的汽车前照灯眩光(HLG)会降低道路上物体的可见度,并可能影响夜间驾驶安全。对于白内障患者,迎面而来的HLG的影响预计会更严重。我们在驾驶模拟器中使用自定义的HLG模拟器,来测量HLG对模拟轻度白内障的正常视力受试者以及真正患有白内障的患者行人检测的影响。五名正常视力受试者在两种HLG条件下(分别为有和没有HLG:HLGY和HLGN)以及三种视力条件下(佩戴平光镜片、模拟轻度白内障镜片和光学模糊夹片)驾驶夜间场景。通过在夹片平光镜片上粘贴0.8的班格特扩散箔来模拟轻度白内障。光学模糊镜片的视力是根据个体情况选择的,以匹配HLGN下模拟白内障夹片的视力。每个夜间驾驶场景包含24次行人相遇情况,涵盖四种行人类型:沿着道路左侧行走、沿着道路右侧行走、从左向右过马路以及从右向左过马路。使用相同的设置测量了五名轻度真性白内障患者的行人检测性能。白内障患者仅在HLGY和HLGN条件下进行测试。还在模拟器中测量了参与者在有和没有固定HLG情况下的视力和对比敏感度。对于正常视力受试者,迎面而来的HLG的存在以及佩戴模拟白内障夹片都会降低行人检测性能。受试者在行人从左侧过马路的情况下表现最差,其次是行人从右侧过马路的情况。还发现了HLG条件与其他因素之间的显著相互作用:(1)迎面而来的HLG与模拟白内障夹片的相互作用大于与平光镜片夹片的相互作用;(2)迎面而来的HLG与光学模糊夹片的相互作用大于与平光镜片夹片的相互作用,但小于与模拟白内障夹片的相互作用;(3)对于从左侧过马路的行人的影响大于从右侧过马路的行人,对于沿着道路左侧行走的行人的影响大于沿着道路右侧行走的行人,这表明行人与眩光源的接近程度导致了性能下降。在HLGN下,使用平光镜片或模拟白内障夹片时几乎没有错过行人(分别为0和0.5%),但在HLGY下,行人错过率分别增加到0.5%和6%。使用光学模糊夹片时,HLGN和HLGY下错过行人的百分比变化不大(分别为5%和6%)。在HLGY下,使用平光镜片和模拟白内障夹片时的未及时响应率增加,但模拟白内障夹片的增加幅度明显大于平光镜片夹片。在HLGY下,模拟白内障夹片的对比敏感度显著下降。在HLGY下,平光镜片夹片的视力显著提高,可能是由于瞳孔缩小。对真正白内障患者测量的HLG影响与对佩戴模拟白内障夹片的正常视力受试者的性能影响相似。即使是轻度(模拟或真实)白内障,迎面而来的HLG在检测过马路和沿路边行走的行人方面也有显著的负面影响。HLGY下较低的行人检测率和较长的响应时间表明迎面而来的HLG对患有白内障的驾驶者可能构成风险。

相似文献

1
Impact of Oncoming Headlight Glare With Cataracts: A Pilot Study.白内障患者迎面汽车前照灯眩光的影响:一项初步研究。
Front Psychol. 2018 Mar 6;9:164. doi: 10.3389/fpsyg.2018.00164. eCollection 2018.
2
IMPACT OF HEADLIGHT GLARE ON PEDESTRIAN DETECTION WITH UNILATERAL CATARACT.前照灯眩光对单侧白内障患者行人检测的影响
Proc Int Driv Symp Hum Factors Driv Assess Train Veh Des. 2019 Jun;2019:36-42.
3
Comparison of Pedestrian Detection With and Without Yellow-Lens Glasses During Simulated Night Driving With and Without Headlight Glare.模拟夜间驾驶时有无前照灯眩光情况下佩戴与不佩戴黄色镜片眼镜的行人检测比较。
JAMA Ophthalmol. 2019 Oct 1;137(10):1147-1153. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2019.2893.
4
Even moderate visual impairments degrade drivers' ability to see pedestrians at night.即使是中度的视力障碍也会降低驾驶员在夜间看到行人的能力。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 May 4;53(6):2586-92. doi: 10.1167/iovs.11-9083.
5
Effect of simulated visual impairment on nighttime driving performance.模拟视力障碍对夜间驾驶性能的影响。
Optom Vis Sci. 2010 Jun;87(6):379-86. doi: 10.1097/OPX.0b013e3181d95b0d.
6
Effects of simulated mild vision loss on gaze, driving and interaction behaviors in pedestrian crossing situations.模拟轻度视力损失对行人穿越情境中注视、驾驶和交互行为的影响。
Accid Anal Prev. 2019 Apr;125:138-151. doi: 10.1016/j.aap.2019.01.026. Epub 2019 Feb 10.
7
Drivers' judgments of the effect of headlight glare on their ability to see pedestrians at night.驾驶员对夜间前照灯眩光对其看见行人能力的影响的判断。
J Safety Res. 2015 Jun;53:31-7. doi: 10.1016/j.jsr.2015.03.001. Epub 2015 Mar 19.
8
Night driving: effects of glare from vehicle headlights on motion perception.夜间驾驶:车辆前照灯眩光对运动感知的影响。
Ophthalmic Physiol Opt. 1995 Nov;15(6):545-51.
9
Predicting components of closed road driving performance from vision tests.通过视力测试预测封闭道路驾驶性能的组成部分。
Optom Vis Sci. 2005 Aug;82(8):647-56. doi: 10.1097/01.opx.0000174725.32907.86.
10
A comparison of daytime and nighttime pedestrian road-crossing behavior using an immersive virtual environment.使用沉浸式虚拟环境比较日间和夜间行人的道路穿越行为。
Traffic Inj Prev. 2022;23(2):97-101. doi: 10.1080/15389588.2021.2023738. Epub 2022 Jan 31.

引用本文的文献

1
Development and Validation of a Novel Night-Time Hazard Visibility Test.新型夜间危险可见度测试的开发与验证。
Transl Vis Sci Technol. 2024 Oct 1;13(10):23. doi: 10.1167/tvst.13.10.23.
2
Effect of the chromaticity of stimuli on night vision disturbances.刺激物色度对夜间视觉障碍的影响。
Sci Rep. 2024 May 3;14(1):10183. doi: 10.1038/s41598-024-61069-4.
3
Does intraocular straylight predict night driving visual performance? Correlations between straylight levels and contrast sensitivity, halo size, and hazard recognition distance with and without glare.

本文引用的文献

1
Positive and negative polarity contrast sensitivity measuring app.正负极性对比敏感度测量应用程序
IS&T Int Symp Electron Imaging. 2016;2016. doi: 10.2352/ISSN.2470-1173.2016.16.HVEI-122. Epub 2016 Feb 14.
2
Development of a Headlight Glare Simulator for a Driving Simulator.用于驾驶模拟器的前照灯眩光模拟器的开发。
Transp Res Part C Emerg Technol. 2013 Jul 1;32:129-143. doi: 10.1016/j.trc.2012.09.003.
3
Driving with central field loss I: effect of central scotomas on responses to hazards.视野缺损患者的驾驶行为 I:中央暗点对视标危险的反应的影响。
眼内杂散光能否预测夜间驾驶视觉表现?有眩光和无眩光情况下杂散光水平与对比敏感度、光晕大小及危险识别距离之间的相关性。
Front Hum Neurosci. 2022 Sep 13;16:910620. doi: 10.3389/fnhum.2022.910620. eCollection 2022.
4
Study on the Influence of Opposing Glare from Vehicle High-Beam Headlights Based on Drivers' Visual Requirements.基于驾驶员视觉需求的车辆远光灯对向眩光影响研究。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Feb 27;19(5):2766. doi: 10.3390/ijerph19052766.
5
Vision through Healthy Aging Eyes.健康老龄眼中的视觉。
Vision (Basel). 2021 Sep 30;5(4):46. doi: 10.3390/vision5040046.
6
Simulating Macular Degeneration to Investigate Activities of Daily Living: A Systematic Review.模拟黄斑变性以研究日常生活活动:一项系统综述。
Front Neurosci. 2021 Aug 13;15:663062. doi: 10.3389/fnins.2021.663062. eCollection 2021.
7
Visual performance after the deterioration of retinal image quality: induced forward scattering using Bangerter foils and fog filters.视网膜图像质量恶化后的视觉性能:使用班格特箔片和雾滤镜诱导前向散射
Biomed Opt Express. 2021 Apr 23;12(5):2902-2918. doi: 10.1364/BOE.424715. eCollection 2021 May 1.
8
IMPACT OF HEADLIGHT GLARE ON PEDESTRIAN DETECTION WITH UNILATERAL CATARACT.前照灯眩光对单侧白内障患者行人检测的影响
Proc Int Driv Symp Hum Factors Driv Assess Train Veh Des. 2019 Jun;2019:36-42.
JAMA Ophthalmol. 2013 Mar;131(3):303-9. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.1443.
4
Even moderate visual impairments degrade drivers' ability to see pedestrians at night.即使是中度的视力障碍也会降低驾驶员在夜间看到行人的能力。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 May 4;53(6):2586-92. doi: 10.1167/iovs.11-9083.
5
Driving simulator sickness: an evidence-based review of the literature.驾驶模拟器晕动病:文献综述的循证评价。
Am J Occup Ther. 2011 Mar-Apr;65(2):179-88. doi: 10.5014/ajot.2011.000802.
6
Effect of simulated visual impairment on nighttime driving performance.模拟视力障碍对夜间驾驶性能的影响。
Optom Vis Sci. 2010 Jun;87(6):379-86. doi: 10.1097/OPX.0b013e3181d95b0d.
7
Optical characterization of Bangerter foils.邦格特滤光片的光学特性。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Jan;51(1):609-13. doi: 10.1167/iovs.09-3726. Epub 2009 Jul 30.
8
Comparison of night driving performance after wavefront-guided and conventional LASIK for moderate myopia.波前引导的准分子原位角膜磨镶术(LASIK)与传统LASIK治疗中度近视后夜间驾驶性能的比较。
Ophthalmology. 2009 Apr;116(4):702-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.12.038.
9
The effect of simulated cataracts on drivers' hazard perception ability.模拟白内障对驾驶员危险感知能力的影响。
Optom Vis Sci. 2008 Dec;85(12):1121-7. doi: 10.1097/OPX.0b013e31818e8d00.
10
Educating older African Americans about the preventive importance of routine comprehensive eye care.向年长的非裔美国人宣传常规全面眼部护理的预防重要性。
J Natl Med Assoc. 2008 Sep;100(9):1089-95. doi: 10.1016/s0027-9684(15)31450-4.