Gompel A, Wright F, Kuttenn F, Mauvais-Jarvis P
J Clin Endocrinol Metab. 1986 Feb;62(2):441-4. doi: 10.1210/jcem-62-2-441.
To confirm that plasma delta 4 androstenedione (delta 4) is the main precursor for 5 alpha-androstane-3 alpha, 17 beta-diol glucuronide (Adiol G) in patients with idiopathic hirsutism (IH), delta 4 was cutaneously applied to five normal women and five women with IH. Several parameters of androgen metabolism were assayed basally and throughout the studies. Those included plasma delta 4, testosterone, and dihydrotestosterone as well as urinary Adiol G and testosterone glucuronide excretion. Under basal conditions plasma testosterone, delta 4, and dihydrotestosterone did not differ significantly between the two groups of subjects. Urinary Adiol G excretion was significantly higher (P less than 0.01) in IH patients [123 +/- 36 (SE) micrograms/24 h] than in the normal women group (45 +/- 20 micrograms/24 h). After percutaneous administration of delta 4, plasma delta 4 increased in both groups by nearly 600% and there was a 300% increase in Adiol G excretion in IH patients (336 +/- 57 micrograms/24 h), whereas only a 50% increase occurred in normal women (65 +/- 17 micrograms/24 h). We postulate that plasma delta 4 may be the main precursor accounting for the increased production of urinary Adiol G in women with IH, in whom hirsutism may be due to a high 5 alpha-reductase activity. Indeed, 5 alpha-reductase as measured in vitro in pubic skin was significantly higher in hirsute patients (224 +/- 66 fmol/mg skin X h) than in normal women (45 +/- 15 fmol/mg skin X h).
为证实血浆Δ4雄烯二酮(Δ4)是特发性多毛症(IH)患者中5α-雄烷-3α,17β-二醇葡萄糖醛酸苷(Adiol G)的主要前体,将Δ4经皮应用于5名正常女性和5名IH女性。在研究开始时及整个研究过程中测定了雄激素代谢的几个参数。这些参数包括血浆Δ4、睾酮和双氢睾酮,以及尿Adiol G和睾酮葡萄糖醛酸苷排泄量。在基础条件下,两组受试者的血浆睾酮、Δ4和双氢睾酮无显著差异。IH患者的尿Adiol G排泄量[123±36(SE)μg/24 h]显著高于正常女性组(45±20μg/24 h)(P<0.01)。经皮给予Δ4后,两组血浆Δ4均增加近600%,IH患者的Adiol G排泄量增加300%(336±57μg/24 h),而正常女性仅增加50%(65±17μg/24 h)。我们推测血浆Δ4可能是导致IH女性尿Adiol G产生增加的主要前体,在这些女性中多毛症可能归因于高5α-还原酶活性。事实上,在体外测定的耻骨皮肤5α-还原酶活性在多毛患者(224±66 fmol/mg皮肤×h)中显著高于正常女性(45±15 fmol/mg皮肤×h)。