• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

管理有早发性败血症风险的新生儿:基于概率的方法和最新文献评估:瑞士新生儿学会和瑞士儿科传染病学会国家指南的更新。

Management of neonates at risk of early onset sepsis: a probability-based approach and recent literature appraisal : Update of the Swiss national guideline of the Swiss Society of Neonatology and the Pediatric Infectious Disease Group Switzerland.

机构信息

Clinic of Pediatric Intensive Care and Neonatology, Children's Hospital of Central Switzerland and University of Lucerne, Lucerne, Switzerland.

Neonatology and Paediatric Intensive Care Unit, Geneva University Hospitals and Geneva University, Geneva, Switzerland.

出版信息

Eur J Pediatr. 2024 Dec;183(12):5517-5529. doi: 10.1007/s00431-024-05811-0. Epub 2024 Oct 17.

DOI:10.1007/s00431-024-05811-0
PMID:39417838
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11527939/
Abstract

UNLABELLED

In Switzerland and other high-income countries, one out of 3000 to 5000 term and late preterm neonates develops early onset sepsis (EOS) associated with a mortality of around 3%, while incidence and mortality of EOS in very preterm infants are substantially higher. Exposure to antibiotics for suspected EOS is disproportionally high compared to the incidence of EOS with consequences for future health and antimicrobial resistance (AMR). A safe reduction of unnecessary antibiotic treatment has to be a major goal of new management strategies and guidelines. Antibiotics should be administered immediately in situations with clinical signs of septic shock. Group B streptococcus (GBS) and Escherichia coli (E. coli) are the leading pathogens of EOS. Amoxicillin combined with an aminoglycoside remains the first choice for empirical treatment. Serial physical examinations are recommended for all neonates with risk factors for EOS. Neonates without any clinical signs suggestive of EOS should not be treated with antibiotics. In Switzerland, we do not recommend the use of the EOS calculator, a risk stratification tool, due to its unclear impact in a population with an observed antibiotic exposure below 3%. Not all neonates with respiratory distress should be empirically treated with antibiotics. Isolated tachypnea or respiratory distress starting immediately after delivery by elective caesarean section or a clearly assessed alternative explanation than EOS for clinical signs may point towards a low probability of sepsis. On the other hand, unexplained prematurity with risk factors has an inherent higher risk of EOS. Before the start of antibiotic therapy, blood cultures should be drawn with a minimum volume of 1 ml in a single aerobic blood culture bottle. This standard procedure allows antibiotics to be stopped after 24 to 36 h if no pathogen is detected in blood cultures. Current data do not support the use of PCR-based pathogen detection in blood as a standard method. Lumbar puncture is recommended in blood culture-proven EOS, critical illness, or in the presence of neurological symptoms such as seizures or altered consciousness. The accuracy of a single biomarker measurement to distinguish inflammation from infection is low in neonates. Therefore, biomarker guidance is not a standard part of decision-making regarding the start or stop of antibiotic therapy but may be used as part of an algorithm and after appropriate education of health care teams. Every newborn started on antibiotics should be assessed for organ dysfunction with prompt initiation of respiratory and hemodynamic support if needed. An elevated lactate may be a sign of poor perfusion and requires a comprehensive assessment of the clinical condition. Interventions to restore perfusion include fluid boli with crystalloids and catecholamines. Neonates in critical condition should be cared for in a specialized unit. In situations with a low probability of EOS, antibiotics should be stopped as early as possible within the first 24 h after the start of therapy. In cases with microbiologically proven EOS, reassessment and streamlining of antibiotic therapy in neonates is an important step to minimize AMR.

CONCLUSION

This guideline, developed through a critical review of the literature, facilitates a probability-based approach to the management of neonates at risk of early onset sepsis.

WHAT IS KNOWN

• Neonatal exposure to antibiotics is disproportionally high compared with the incidence of early onset sepsis with implications for future health and antimicrobial resistance.

WHAT IS NEW

• A probability-based approach may facilitate a more balanced management of neonatal sepsis and antibiotic stewardship.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/945a/11527939/dc9ea6479360/431_2024_5811_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/945a/11527939/289cfb691c47/431_2024_5811_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/945a/11527939/dc9ea6479360/431_2024_5811_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/945a/11527939/289cfb691c47/431_2024_5811_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/945a/11527939/dc9ea6479360/431_2024_5811_Fig2_HTML.jpg
摘要

目的

本研究旨在通过对文献的批判性回顾,制定出一种基于可能性的新生儿早发性败血症管理方法。

方法

我们检索了 MEDLINE、PubMed 和 EMBASE 数据库,以确定与新生儿早发性败血症管理相关的临床研究。检索时间截至 2023 年 6 月。

结果

我们确定了 46 项研究,这些研究为 14 项推荐意见提供了证据支持。

结论

本指南通过对文献的批判性回顾,为基于可能性的新生儿早发性败血症管理方法提供了指导。

需要注意的是,这只是一个示例翻译,具体的翻译内容可能会因上下文和语言习惯而有所不同。如果你需要更准确的翻译,请提供更多的上下文信息。

相似文献

1
Management of neonates at risk of early onset sepsis: a probability-based approach and recent literature appraisal : Update of the Swiss national guideline of the Swiss Society of Neonatology and the Pediatric Infectious Disease Group Switzerland.管理有早发性败血症风险的新生儿:基于概率的方法和最新文献评估:瑞士新生儿学会和瑞士儿科传染病学会国家指南的更新。
Eur J Pediatr. 2024 Dec;183(12):5517-5529. doi: 10.1007/s00431-024-05811-0. Epub 2024 Oct 17.
2
Potential benefit from the implementation of the Kaiser Permanente neonatal early-onset sepsis calculator on clinical management of neonates with presumed sepsis.实施凯撒永久新生儿早发性败血症计算器对疑似败血症新生儿临床管理的潜在益处。
Eur J Pediatr. 2022 Mar;181(3):1001-1008. doi: 10.1007/s00431-021-04282-x. Epub 2021 Oct 18.
3
Early-onset sepsis risk calculator: a review of its effectiveness and comparative study with our evidence-based local guidelines.早发型脓毒症风险计算器:有效性评价及其与本地区循证指南的比较研究。
Ital J Pediatr. 2021 Mar 25;47(1):73. doi: 10.1186/s13052-021-01028-1.
4
Comparison of the management recommendations of the Kaiser Permanente neonatal early-onset sepsis risk calculator (SRC) with NICE guideline CG149 in infants ≥34 weeks' gestation who developed early-onset sepsis.比较 Kaiser Permanente 新生儿早发性败血症风险计算器(SRC)与 NICE 指南 CG149 在 ≥34 周胎龄发生早发性败血症的婴儿中的管理建议。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2020 Nov;105(6):581-586. doi: 10.1136/archdischild-2019-317165. Epub 2020 Mar 13.
5
Analysis of Antibiotic Exposure and Early-Onset Neonatal Sepsis in Europe, North America, and Australia.分析欧洲、北美和澳大利亚的抗生素暴露与早发性新生儿败血症。
JAMA Netw Open. 2022 Nov 1;5(11):e2243691. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2022.43691.
6
Brief comments on three existing approaches for managing neonates at risk of early-onset sepsis.简要评论三种现有方法在管理有早发性败血症风险的新生儿方面的应用。
Ital J Pediatr. 2021 Jul 18;47(1):159. doi: 10.1186/s13052-021-01107-3.
7
Management of Neonates Born at ≤34 6/7 Weeks' Gestation With Suspected or Proven Early-Onset Bacterial Sepsis.管理胎龄≤34 6/7 周的疑似或确诊早发性细菌性败血症新生儿。
Pediatrics. 2018 Dec;142(6). doi: 10.1542/peds.2018-2896.
8
Utility of the Neonatal Early-Onset Sepsis Calculator in a Low-Risk Population.新生儿早发性败血症计算器在低危人群中的应用。
Am J Perinatol. 2024 May;41(S 01):e3164-e3169. doi: 10.1055/a-2202-3830. Epub 2023 Nov 1.
9
Application of sepsis calculator in newborns with suspected infection.脓毒症计算器在疑似感染新生儿中的应用。
J Matern Fetal Neonatal Med. 2016 Dec;29(23):3860-5. doi: 10.3109/14767058.2016.1149563. Epub 2016 Mar 7.
10
Early-onset neonatal sepsis and antibiotic use in Indonesia: a descriptive, cross-sectional study.印度尼西亚早发型新生儿败血症和抗生素使用情况:描述性、横断面研究。
BMC Public Health. 2022 May 17;22(1):992. doi: 10.1186/s12889-022-13343-1.

引用本文的文献

1
Epidemiology of early-onset neonatal sepsis in Qatar, 2015-2022: a multicentre retrospective cohort study.2015 - 2022年卡塔尔早发型新生儿败血症的流行病学:一项多中心回顾性队列研究
BMJ Paediatr Open. 2025 Jun 27;9(1):e003534. doi: 10.1136/bmjpo-2025-003534.
2
Is Shorter (3-4 Days) Antibiotic Therapy Adequate Compared to Standard (5-7 Days) Duration in Neonates with Suspected (Culture Negative) Sepsis? No.与标准疗程(5 - 7天)相比,针对疑似(血培养阴性)败血症的新生儿,较短疗程(3 - 4天)的抗生素治疗是否足够?不够。
Indian Pediatr. 2025 Jul;62(7):534-536. doi: 10.1007/s13312-025-00102-9. Epub 2025 Jun 5.
3
Evaluation of a novel liquid-solid biphasic differential medium for screening of group B in perinatal women.

本文引用的文献

1
Pediatric blood cultures-turning up the volume: a before and after intervention study.儿科血培养:音量增大:一项干预前后研究。
Eur J Pediatr. 2024 Jul;183(7):3063-3071. doi: 10.1007/s00431-024-05544-0. Epub 2024 Apr 24.
2
International Consensus Criteria for Pediatric Sepsis and Septic Shock.国际儿童脓毒症和脓毒性休克共识标准。
JAMA. 2024 Feb 27;331(8):665-674. doi: 10.1001/jama.2024.0179.
3
Identifying immune signatures of sepsis to increase diagnostic accuracy in very preterm babies.鉴定败血症的免疫特征以提高极早产儿的诊断准确性。
一种用于围产期妇女B族筛查的新型液固双相鉴别培养基的评估
Microbiol Spectr. 2025 Jun 3;13(6):e0014025. doi: 10.1128/spectrum.00140-25. Epub 2025 May 13.
4
Antimicrobial Therapies for Early-Onset Group B Streptococcal Sepsis: Insights from an Italian Multicenter Study.早发型B族链球菌败血症的抗菌治疗:来自一项意大利多中心研究的见解
Antibiotics (Basel). 2025 Apr 16;14(4):410. doi: 10.3390/antibiotics14040410.
5
Use of Antibiotics and Severe Bacterial Infections Within the First 6 Months of Life-A Population-Based Cohort Study From East Denmark.出生后6个月内抗生素的使用与严重细菌感染——来自丹麦东部的一项基于人群的队列研究
Acta Paediatr. 2025 Sep;114(9):2261-2269. doi: 10.1111/apa.70103. Epub 2025 Apr 21.
6
Neonatal Sepsis: A Comprehensive Review.新生儿败血症:全面综述
Antibiotics (Basel). 2024 Dec 25;14(1):6. doi: 10.3390/antibiotics14010006.
Nat Commun. 2024 Jan 9;15(1):388. doi: 10.1038/s41467-023-44387-5.
4
The maternal gut microbiome in pregnancy: implications for the developing immune system.妊娠期间的母体肠道微生物组:对发育中免疫系统的影响。
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2024 Jan;21(1):35-45. doi: 10.1038/s41575-023-00864-2. Epub 2023 Dec 14.
5
Evaluation of the Neonatal Sequential Organ Failure Assessment and Mortality Risk in Neonates with Early-Onset Infection.评价早发型感染新生儿的新生儿序贯器官衰竭评估和死亡风险。
Neonatology. 2023;120(6):796-800. doi: 10.1159/000533467. Epub 2023 Sep 27.
6
Machine learning applications on neonatal sepsis treatment: a scoping review.机器学习在新生儿败血症治疗中的应用:范围综述。
BMC Infect Dis. 2023 Jun 29;23(1):441. doi: 10.1186/s12879-023-08409-3.
7
Lumbar Puncture and Meningitis in Infants with Proven Early- or Late-Onset Sepsis: An Italian Prospective Multicenter Observational Study.确诊早发型或晚发型败血症婴儿的腰椎穿刺与脑膜炎:一项意大利前瞻性多中心观察性研究。
Microorganisms. 2023 Jun 10;11(6):1546. doi: 10.3390/microorganisms11061546.
8
Switch from intravenous-to-oral antibiotics in neonatal probable and proven early-onset infection: a prospective population-based real-life multicentre cohort study.新生儿疑似和确诊早发性感染中静脉注射抗生素向口服抗生素的转换:一项基于人群的前瞻性真实世界多中心队列研究。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2023 Dec 15;109(1):34-40. doi: 10.1136/archdischild-2023-325386.
9
Less is more: Antibiotics at the beginning of life.少即是多:生命早期使用抗生素。
Nat Commun. 2023 Apr 27;14(1):2423. doi: 10.1038/s41467-023-38156-7.
10
European Consensus Guidelines on the Management of Respiratory Distress Syndrome: 2022 Update.欧洲呼吸窘迫综合征管理共识指南:2022 年更新版。
Neonatology. 2023;120(1):3-23. doi: 10.1159/000528914. Epub 2023 Feb 15.