Calverley P M, Chang H K, Vartian V, Zidulka A
Chest. 1986 Feb;89(2):218-23. doi: 10.1378/chest.89.2.218.
In five supine normal subjects breathing spontaneously, we studied the effects of high-frequency chest wall oscillation (HFCWO), which was achieved by oscillating the pressure in an air-filled cuff wrapped around the lower thorax. Oscillations of 3.5 and 8 Hz (in randomized order) were applied for 15 minutes each at both maximal (mean of 90 to 102 cm H2O) and half-maximal peak tolerable cuff pressures. Fifteen minutes of control spontaneous ventilation preceded each HFCWO maneuver. The HFCWO resulted in a significant decrease in spontaneous minute ventilation (VES) at maximal and half-maximal pressures by 35 and 40 percent, respectively, at 3 Hz and by 26 and 35 percent, respectively, at 5 Hz, with little change in VES at 8 Hz. This occurred despite an unchanging arterial carbon dioxide tension at all frequencies. Arterial oxygen pressure increased at 3 Hz at maximal pressure but remained statistically unchanged at 3 Hz at half-maximal pressure and at 5 Hz and 8 Hz both at maximal and half-maximal pressures. We conclude that HFCWO may potentially assist ventilation in spontaneously breathing man without requiring an endotracheal tube.
在5名自主呼吸的仰卧位正常受试者中,我们研究了高频胸壁振荡(HFCWO)的效果,该振荡通过环绕下胸部的充气袖带内压力振荡来实现。以随机顺序分别在最大(平均90至102 cm H2O)和半最大可耐受袖带压力下施加3.5 Hz和8 Hz的振荡,每次持续15分钟。在每次HFCWO操作之前进行15分钟的自主控制通气。HFCWO导致在最大压力和半最大压力下,3 Hz时自主分钟通气量(VES)分别显著降低35%和40%,5 Hz时分别显著降低26%和35%,8 Hz时VES变化很小。尽管在所有频率下动脉二氧化碳分压不变,但仍出现上述情况。在最大压力下,3 Hz时动脉氧分压升高,但在半最大压力下3 Hz以及最大和半最大压力下的5 Hz和8 Hz时,动脉氧分压在统计学上无变化。我们得出结论,HFCWO可能潜在地有助于自主呼吸的人进行通气,而无需气管插管。