Boks A L, Brommer E J, Schalm S W, Van Vliet H H
Hepatology. 1986 Jan-Feb;6(1):79-86. doi: 10.1002/hep.1840060115.
In a study of severe, decompensated liver failure, we tried to find a correlation between hemorrhage and parameters of hemostasis and fibrinolysis. Three groups of patients were studied: alcoholic cirrhosis; nonalcoholic cirrhosis, and acute liver failure without known prior liver disease. The two cirrhotic groups did not differ significantly from each other in coagulation or in fibrinolytic parameters, although liver function was more impaired in nonalcoholic cirrhosis. The levels of clotting factors, antithrombin III, prekallikrein, plasminogen and alpha 2-antiplasmin were significantly lower in the third group. Mean values of fibrinolytic activity (fibrin plate method) were slightly reduced as compared to normal in all three groups. Tissue plasminogen activator-related antigen tended to be elevated especially in alcoholic cirrhosis. The free fast-acting plasminogen activator inhibitor showed extremely high and extremely low levels in some patients among all three groups. Nonvariceal, capillary-type bleeding, including mucosal bleeding, hematomas and bleeding from puncture sites correlated with low thrombotest and normotest levels (p less than 0.01), low fibrinogen concentration (p less than 0.05) and with a high quotient of fibrinolytic activity (square root of lysis area) and normotest (p less than 0.001). The ratio between fibrin formation and dissolution appears to be an important parameter of hemorrhagic tendency in liver disease. Variceal bleeding appeared not to be related to impairment of hemostasis or fibrinolysis.
在一项关于严重失代偿性肝衰竭的研究中,我们试图找出出血与止血和纤溶参数之间的相关性。研究了三组患者:酒精性肝硬化;非酒精性肝硬化,以及既往无已知肝病的急性肝衰竭。尽管非酒精性肝硬化患者的肝功能损害更严重,但这两组肝硬化患者在凝血或纤溶参数方面彼此之间无显著差异。第三组患者的凝血因子、抗凝血酶III、前激肽释放酶、纤溶酶原和α2 -抗纤溶酶水平显著较低。与正常相比,所有三组的纤溶活性(纤维蛋白平板法)平均值均略有降低。组织纤溶酶原激活物相关抗原尤其在酒精性肝硬化中往往升高。游离快速作用的纤溶酶原激活物抑制剂在所有三组的一些患者中显示出极高和极低的水平。非静脉曲张性毛细血管型出血,包括黏膜出血、血肿和穿刺部位出血,与低凝血酶原时间和正常凝血酶原时间水平相关(p < 0.01),与低纤维蛋白原浓度相关(p < 0.05),并且与纤溶活性(溶解面积平方根)和正常凝血酶原时间的高比值相关(p < 0.001)。纤维蛋白形成与溶解之间的比率似乎是肝病出血倾向的一个重要参数。静脉曲张出血似乎与止血或纤溶功能受损无关。