Kim Ahyoung, Niu Bolin, Woreta Tinsay, Chen Po-Hung
Division of Gastroenterology & Hepatology, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
Division of Gastroenterology & Hepatology, Department of Medicine, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH, USA.
J Clin Transl Hepatol. 2020 Dec 28;8(4):407-413. doi: 10.14218/JCTH.2020.00058. Epub 2020 Oct 10.
Acute liver failure (ALF) is the rapid onset of severe liver dysfunction, defined by the presence of hepatic encephalopathy and impaired synthetic function (international normalized ratio of ≥1.5) in the absence of underlying liver disease. The elevated international normalized ratio value in ALF is often misinterpreted as an increased hemorrhagic tendency, which can lead to inappropriate, prophylactic transfusions of blood products. However, global assessments of coagulopathy via viscoelastic tests or thrombin generation assay suggest a reestablished hemostatic, or even hypercoagulable, status in patients with ALF. Although the current versions of global assays are not perfect, they can provide more nuanced insights into the hemostatic system in ALF than the conventional measures of coagulopathy.
急性肝衰竭(ALF)是严重肝功能障碍的快速发作,其定义为在无潜在肝脏疾病的情况下出现肝性脑病和合成功能受损(国际标准化比值≥1.5)。ALF中升高的国际标准化比值常被误解为出血倾向增加,这可能导致不恰当的预防性血液制品输注。然而,通过粘弹性试验或凝血酶生成测定对凝血病进行的整体评估表明,ALF患者的止血状态已重新建立,甚至处于高凝状态。尽管当前版本的整体测定并不完美,但与传统的凝血病测量方法相比,它们能为ALF的止血系统提供更细致入微的见解。