Weiter J J, Delori F C, Wing G L, Fitch K A
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1986 Feb;27(2):145-52.
Optical measurements of the pigments of the retinal pigment epithelium (RPE) and choroid were made on 38 human autopsy eyes of both blacks and whites, varying in age between 2 wk and 90 yr old. Lipofuscin in melanin-bleached RPE was measured as fluorescence at 470 mm following excitation at 365 nm and was found to be proportional to fluorescence measured at 560 nm in unbleached tissue. Transmission measurements of RPE and choroidal melanin were converted and expressed as optical density units. The choroidal melanin content increased from the periphery to the posterior pole. RPE melanin concentration decreased from the periphery to the posterior pole with an increase in the macula. Conversely, the amount of RPE lipofuscin increased from the periphery to the posterior pole with a consistent dip at the fovea. There was an inverse relationship between RPE lipofuscin concentration and RPE melanin concentration. The RPE melanin content was similar between whites and blacks. Lipofuscin concentration was significantly greater (P = 0.002) in the RPE of whites compared to blacks; whereas blacks had a significantly greater (P = 0.005) choroidal melanin content than whites. The amounts of both choroidal and RPE melanin showed a trend of decreasing content with aging, whereas the amount RPE lipofuscin tended to increase (whites greater than blacks). Per fundus area, the amount of choroidal melanin was always greater than that in the RPE. There was a statistically significant (P = 0.001) increase in RPE height with age, most marked in eyes of whites after age 50 and correlated with the increase in lipofuscin concentration.
对38只黑人和白人的人类尸检眼睛进行了视网膜色素上皮(RPE)和脉络膜色素的光学测量,年龄在2周至90岁之间。黑色素漂白的RPE中的脂褐素在365nm激发后在470nm处测量为荧光,发现其与未漂白组织中在560nm处测量的荧光成正比。RPE和脉络膜黑色素的透射测量值进行了转换并表示为光密度单位。脉络膜黑色素含量从周边向视盘后极增加。RPE黑色素浓度从周边向视盘后极降低,黄斑处增加。相反,RPE脂褐素的量从周边向视盘后极增加,在中央凹处有一致的下降。RPE脂褐素浓度与RPE黑色素浓度呈负相关。白人和黑人的RPE黑色素含量相似。与黑人相比,白人RPE中的脂褐素浓度显著更高(P = 0.002);而黑人的脉络膜黑色素含量比白人显著更高(P = 0.005)。脉络膜和RPE黑色素的量均显示出随年龄增长而含量降低的趋势,而RPE脂褐素的量则趋于增加(白人大于黑人)。每眼底面积,脉络膜黑色素的量总是大于RPE中的量。RPE高度随年龄有统计学显著增加(P = 0.001),在50岁以后的白人眼睛中最为明显,且与脂褐素浓度增加相关。