Barth C W, Roberts W C
J Am Coll Cardiol. 1986 Feb;7(2):366-73. doi: 10.1016/s0735-1097(86)80507-1.
Findings are described in five patients who at necropsy were found to have origin of the left main coronary artery from the right sinus of Valsalva and coursing of the anomalously arising artery between aorta and pulmonary trunk to reach the left side of the heart. Three of the five patients were boys and died suddenly at ages 13, 14 and 19 years, respectively: two of them had had one or more episodes of syncope and the third had an abnormal electrocardiogram. The fourth patient, a 64 year old woman, died of chronic congestive heart failure 1 year after an acute myocardial infarction. She had insignificant coronary atherosclerosis. The fifth patient, an 81 year old man, died of chronic alcoholism, having been free of symptoms of cardiac dysfunction during life. Additionally, clinical and necropsy findings are summarized in 38 previously reported necropsy patients with the coronary anomaly. Of these 38 (34 male [89%]), 23 (61%) died suddenly in the first two decades of life; death in 6 others (16%) appears to have been related to coronary atherosclerosis and 9 patients (24%) died from noncoronary causes. Thus, this anomaly is life-threatening. Why it frequently causes fatal cardiac arrest in some young individuals and allows a normal life span in others remains unclear.
研究结果描述了5例患者,尸检发现其左冠状动脉起源于瓦尔萨尔瓦右窦,异常起源的动脉走行于主动脉和肺动脉干之间,到达心脏左侧。5例患者中有3例为男性,分别于13岁、14岁和19岁突然死亡:其中2例曾有一次或多次晕厥发作,第3例心电图异常。第4例患者为64岁女性,在急性心肌梗死后1年死于慢性充血性心力衰竭。她有轻度冠状动脉粥样硬化。第5例患者为81岁男性,死于慢性酒精中毒,生前无心脏功能障碍症状。此外,还总结了38例先前报道的有冠状动脉异常的尸检患者的临床和尸检结果。在这38例患者中(34例男性[89%]),23例(61%)在生命的前二十年突然死亡;另外6例(16%)的死亡似乎与冠状动脉粥样硬化有关,9例患者(24%)死于非冠状动脉原因。因此,这种异常是危及生命的。为什么它在一些年轻人中经常导致致命的心脏骤停,而在另一些人中却能有正常的寿命,目前尚不清楚。