• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

50 岁及以上成年人的视力障碍患病率及其原因:来自马来西亚国家眼部调查的估计。

Prevalence of visual impairment and its causes in adults aged 50 years and older: Estimates from the National Eye Surveys in Malaysia.

机构信息

Clinical Research Centre (CRC), National Institute of Health (NIH), Shah Alam, Malaysia.

Faculty of Medicine, Universiti Sultan Zainal Abidin, Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia.

出版信息

PLoS One. 2024 Oct 24;19(10):e0299768. doi: 10.1371/journal.pone.0299768. eCollection 2024.

DOI:10.1371/journal.pone.0299768
PMID:39446766
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11500914/
Abstract

BACKGROUND

Population surveys are necessary to measure a community's eye care needs. We conducted simultaneous surveys in two regions in Malaysia in 2023 to estimate the prevalence of blindness and/or visual impairment (VI), identify its main causes, and compare the results with the survey in 2014.

METHODS

The surveys were simultaneously done in Eastern and Sarawak administrative regions using the Rapid Assessment of Avoidable Blindness (RAAB) technique. It involved a multistage cluster sampling method, each cluster comprising 50 residents aged 50 years and older. The prevalence of blindness and/or visual impairment (blindness, severe, moderate, and early) and its primary cause were determined through a visual acuity test and eye examination with a hand-held ophthalmoscope. Results were compared with the previous survey in 2014.

RESULTS

A total of 10,184 subjects were enumerated, and 9,709 were examined (94.5% and 96.2% responses for Eastern and Sarawak, respectively). The prevalence of blindness and severe VI appeared lower than the previous survey. For blindness: Eastern 1.4%, 95%CI (0.9, 1.9) to 0.8%, 95%CI (0.5, 1.1) and Sarawak: 1.6% 95%CI (1.0, 2.1) to 0.6%, 95%CI (0.3, 0.9). For severe VI: Eastern 1.2%, 95%CI (0.8, 1.7) to 0.9%, 95%CI (0.6, 1.1) and Sarawak 1.1% 95%CI (0.6, 1.6) to 0.9%, 95% CI(0.6, 1.2). The main cause of blindness was untreated cataracts: 77.3% (Eastern) and 75.0% (Sarawak). Diabetic retinopathy was the 2nd main cause of blindness for Eastern at 9.1%, but it only caused early to severe VI in Sarawak.

CONCLUSION

The prevalence of blindness and severe VI were lower than in the previous survey. It could have been attributed to a community cataract program implemented soon after the survey in 2014. However, more efforts are needed to address the high percentage of avoidable blindness within both regions.

摘要

背景

人口调查对于评估社区的眼保健需求至关重要。我们于 2023 年在马来西亚的两个地区同时进行调查,旨在评估失明和/或视力损伤(VI)的患病率,确定其主要病因,并将结果与 2014 年的调查结果进行比较。

方法

在东马来西亚和砂拉越行政区域同时采用快速性盲症评估(Rapid Assessment of Avoidable Blindness,RAAB)技术进行调查。该调查采用多阶段聚类抽样方法,每个样本包括 50 名年龄在 50 岁及以上的居民。通过视力测试和手持检眼镜进行眼部检查,确定失明和/或视力损伤(失明、重度、中度和早期)的患病率及其主要病因。将结果与 2014 年的调查结果进行比较。

结果

共登记了 10184 人,其中 9709 人接受了检查(东部地区和砂拉越地区的应答率分别为 94.5%和 96.2%)。与之前的调查相比,本次调查显示失明和重度 VI 的患病率有所下降。东部地区的失明患病率为 1.4%(95%CI:0.9%至 1.9%),2014 年为 0.8%(95%CI:0.5%至 1.1%);砂拉越地区的失明患病率为 1.6%(95%CI:1.0%至 2.1%),2014 年为 0.6%(95%CI:0.3%至 0.9%)。东部地区重度 VI 的患病率为 1.2%(95%CI:0.8%至 1.7%),2014 年为 0.9%(95%CI:0.6%至 1.1%);砂拉越地区的重度 VI 的患病率为 1.1%(95%CI:0.6%至 1.6%),2014 年为 0.9%(95%CI:0.6%至 1.2%)。失明的主要原因为未治疗的白内障:东部地区占 77.3%,砂拉越地区占 75.0%。糖尿病性视网膜病变是东部地区失明的第二大主要原因,占 9.1%,但在砂拉越仅导致早期至重度 VI。

结论

本次调查的失明和重度 VI 患病率低于之前的调查结果。这可能归因于 2014 年调查后不久实施的社区白内障计划。然而,在这两个地区,仍需进一步努力来解决高比例的可避免失明问题。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a751/11500914/32c135544046/pone.0299768.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a751/11500914/df6844c72482/pone.0299768.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a751/11500914/2f50192fa284/pone.0299768.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a751/11500914/32c135544046/pone.0299768.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a751/11500914/df6844c72482/pone.0299768.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a751/11500914/2f50192fa284/pone.0299768.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a751/11500914/32c135544046/pone.0299768.g003.jpg

相似文献

1
Prevalence of visual impairment and its causes in adults aged 50 years and older: Estimates from the National Eye Surveys in Malaysia.50 岁及以上成年人的视力障碍患病率及其原因:来自马来西亚国家眼部调查的估计。
PLoS One. 2024 Oct 24;19(10):e0299768. doi: 10.1371/journal.pone.0299768. eCollection 2024.
2
Changing trend of cataract blindness and visual outcomes after cataract surgery in adults aged 50 years and older: findings from the national eye surveys in Malaysia.50 岁及以上成年人白内障致盲和白内障手术后视力结果的变化趋势:来自马来西亚全国眼调查的结果。
BMJ Open Ophthalmol. 2024 Aug 12;9(1):e001732. doi: 10.1136/bmjophth-2024-001732.
3
Estimates of visual impairment and its causes from the National Eye Survey in Malaysia (NESII).马来西亚国家眼部调查(NESII)对视力障碍及其原因的估计。
PLoS One. 2018 Jun 26;13(6):e0198799. doi: 10.1371/journal.pone.0198799. eCollection 2018.
4
Rapid assessment of avoidable blindness in Iran.伊朗可避免盲症快速评估。
Ophthalmology. 2011 Sep;118(9):1812-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.01.049. Epub 2011 May 14.
5
Blindness, low vision and cataract surgery outcome among adults in Hohhot of Inner Mongolia: a Rapid Assessment of Avoidable Blindness (RAAB) study.内蒙古呼和浩特市成年人的盲、低视力和白内障手术结果:一项可避免盲快速评估(RAAB)研究。
Br J Ophthalmol. 2018 Dec;102(12):1653-1657. doi: 10.1136/bjophthalmol-2017-311633. Epub 2018 Feb 8.
6
Prevalence Factors Associated With Vision Impairment and Blindness Among Individuals 85 Years and Older in Russia.俄罗斯 85 岁及以上人群视力障碍和失明的相关流行因素。
JAMA Netw Open. 2021 Aug 2;4(8):e2121138. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.21138.
7
Population Based Assessment of Prevalence and Causes of Vision Impairment in the North-eastern State of Tripura, India - The Tripura Eye Survey.基于人群的印度特里普拉邦东北部视力障碍的患病率和病因评估 - 特里普拉邦眼调查。
Ophthalmic Epidemiol. 2020 Aug;27(4):283-288. doi: 10.1080/09286586.2020.1731833. Epub 2020 Mar 9.
8
National Eye Survey of Trinidad and Tobago (NESTT): prevalence, causes and risk factors for presenting vision impairment in adults over 40 years.特立尼达和多巴哥国家眼部调查(NESTT):40 岁以上成年人视力损害的患病率、病因和危险因素。
Br J Ophthalmol. 2020 Jan;104(1):74-80. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-313428. Epub 2019 Mar 26.
9
Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to VISION 2020: the Right to Sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study.2020 年失明和视力障碍的原因及 30 多年来的趋势,以及与 VISION 2020:看见的权利相关的可避免盲的患病率:全球疾病负担研究的分析。
Lancet Glob Health. 2021 Feb;9(2):e144-e160. doi: 10.1016/S2214-109X(20)30489-7. Epub 2020 Dec 1.
10
Review of blindness and visual impairment in Paraguay: changes between 1999 and 2011.巴拉圭失明与视力损伤情况综述:1999年至2011年的变化
Ophthalmic Epidemiol. 2013 Oct;20(5):301-7. doi: 10.3109/09286586.2013.821497.

引用本文的文献

1
Identifying the influencing factors for cataract surgery uptake in Malaysia.确定马来西亚白内障手术接受率的影响因素。
PLoS One. 2025 Sep 12;20(9):e0319123. doi: 10.1371/journal.pone.0319123. eCollection 2025.
2
Psychometric Impact of Diabetic Retinopathy-Induced Visual Impairment: A Hospital-Based Study, Al Buraimi, Sultanate of Oman.糖尿病视网膜病变所致视力损害的心理测量学影响:一项基于医院的研究,阿曼苏丹国布赖米
Clin Optom (Auckl). 2025 Jan 13;17:3-10. doi: 10.2147/OPTO.S490521. eCollection 2025.

本文引用的文献

1
Incidence and Predictive Risk Factors for Post-Cataract Surgery Endophthalmitis in Ministry of Health Hospitals from 2012 to 2020.2012年至2020年卫生部医院白内障手术后眼内炎的发病率及预测风险因素
Ophthalmic Epidemiol. 2024 Aug;31(4):342-348. doi: 10.1080/09286586.2023.2273504. Epub 2023 Oct 30.
2
Effective cataract surgical coverage in adults aged 50 years and older: estimates from population-based surveys in 55 countries.55 个国家基于人群的调查估计成年人(50 岁及以上)白内障手术的覆盖率。
Lancet Glob Health. 2022 Dec;10(12):e1744-e1753. doi: 10.1016/S2214-109X(22)00419-3. Epub 2022 Oct 11.
3
Risk factors affecting cataract surgery outcome: The Malaysian cataract surgery registry.
影响白内障手术结果的风险因素:马来西亚白内障手术登记处。
PLoS One. 2022 Sep 21;17(9):e0274939. doi: 10.1371/journal.pone.0274939. eCollection 2022.
4
Blindness and visual impairment and their causes in India: Results of a nationally representative survey.印度的盲症和视力损伤及其原因:一项全国代表性调查的结果。
PLoS One. 2022 Jul 21;17(7):e0271736. doi: 10.1371/journal.pone.0271736. eCollection 2022.
5
Blindness and Visual Impairment Situation in Indonesia Based on Rapid Assessment of Avoidable Blindness Surveys in 15 Provinces.基于对印度尼西亚15个省份可避免盲症调查的快速评估得出的该国失明和视力损害情况
Ophthalmic Epidemiol. 2021 Oct;28(5):408-419. doi: 10.1080/09286586.2020.1853178. Epub 2020 Dec 30.
6
Rapid Assessment of Avoidable Blindness: looking back, looking forward.快速评估可避免盲:回顾过去,展望未来。
Br J Ophthalmol. 2019 Nov;103(11):1549-1552. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-314015. Epub 2019 Jul 2.
7
Changing trends of blindness, visual impairment and cataract surgery in Bhutan: 2009-2018.不丹的盲症、视力损害和白内障手术变化趋势:2009-2018 年。
PLoS One. 2019 May 9;14(5):e0216398. doi: 10.1371/journal.pone.0216398. eCollection 2019.
8
The Malaysian cataract surgery registry: incidence and risk factors of postoperative infectious endophthalmitis over a 7-year period.马来西亚白内障手术登记处:7年期间术后感染性眼内炎的发病率及危险因素
Int J Ophthalmol. 2018 Oct 18;11(10):1685-1690. doi: 10.18240/ijo.2018.10.17. eCollection 2018.
9
Estimates of visual impairment and its causes from the National Eye Survey in Malaysia (NESII).马来西亚国家眼部调查(NESII)对视力障碍及其原因的估计。
PLoS One. 2018 Jun 26;13(6):e0198799. doi: 10.1371/journal.pone.0198799. eCollection 2018.
10
Blindness and Visual Impairment Profile and Rapid Assessment of Avoidable Blindness in South East Asia: Analysis of New Data. 2017 APAO Holmes Lecture.《东南亚盲与视力损伤状况及可避免盲的快速评估:新数据分析》。2017 年亚太防盲组织霍姆斯讲座。
Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2018 Sep-Oct;7(5):312-315. doi: 10.22608/APO.2017425. Epub 2018 Mar 13.