Tsinghua Shenzhen International Graduate School, Tsinghua University, Shenzhen, Guangdong, China.
Sociology Department, School of Government, Shenzhen University, Guangdong, China.
BMC Palliat Care. 2024 Oct 25;23(1):248. doi: 10.1186/s12904-024-01575-4.
Effective medication management is crucial for ensuring timely pain and symptom control at the end of life. Dying in pain is a major concern for patients, yet some find less effective pain control at home. Family caregivers (FCGs) play a vital role in managing pain and symptom control for dying patients. However, the experience of administering medications at home for terminal-stage patients has not been widely recognized or understood. Our study aimed to explore the experiences of FCGs in administering medications to adult dying patients.
We conducted a directed content analysis of data from 73 semi-structured interviews with FCGs across 19 Chinese provinces from 2021 to 2023. FCGs were recruited through the Voluntary Cooperative Network Research. We asked, "Could you recall the end-of-life care process for the patients?" We aligned the themes with the five issues identified by Wilson et al. (2018): administration, organizational skills, empowerment, relationships, and support.
FCGs in China exhibit concerns about over-engagement and empowerment in medication administration, concealing medication information from the patient, and medication accessibility. FCGs faced significant challenges in accurately identifying and addressing pain and symptoms, determining appropriate dosages, accessing effective medications, and managing the emotional stress associated with potential medication errors. Financial burden, medication regulatory restrictions, geographical inequality, and travel restrictions during COVID impeded patients and FCGs from accessing medication. A culturally specific finding is the use of alternative medicine at the end of life.
Our findings build upon Wilson et al.'s framework and extend their insights on empowerment, highlighting the need for policies to support home-based palliative care professionals in training FCGs for effective medication administration.
有效的药物管理对于确保临终患者及时缓解疼痛和控制症状至关重要。临终时的疼痛是患者的主要关注点之一,但有些患者在家中无法得到有效的疼痛控制。家庭照顾者(FCG)在管理临终患者的疼痛和症状控制方面发挥着至关重要的作用。然而,在家中为终末期患者管理药物的经验尚未得到广泛认可或理解。我们的研究旨在探讨 FCG 为成年临终患者管理药物的经验。
我们对 2021 年至 2023 年间通过自愿合作网络研究在中国 19 个省份招募的 73 名 FCG 进行了半结构化访谈,并对数据进行了有针对性的内容分析。我们询问:“您能否回忆起患者的临终护理过程?”我们将主题与威尔逊等人(2018 年)确定的五个问题保持一致:管理、组织技能、赋权、关系和支持。
中国的 FCG 对在药物管理中的过度参与和赋权表示担忧,对患者隐瞒药物信息,以及药物的可及性。FCG 在准确识别和处理疼痛和症状、确定适当剂量、获得有效药物以及管理与潜在药物错误相关的情绪压力方面面临重大挑战。经济负担、药物监管限制、地理不平等以及 COVID 期间的旅行限制妨碍了患者和 FCG 获得药物。一个具有文化特殊性的发现是在临终时使用替代药物。
我们的研究结果建立在威尔逊等人的框架之上,并扩展了他们关于赋权的观点,强调需要政策来支持家庭为基础的姑息治疗专业人员培训 FCG,以实现有效的药物管理。