Suppr超能文献

单侧双孔道内镜联合单侧椎板切开术双侧减压的临床疗效

Clinical Efficacy of Unilateral Biportal Endoscopy with Unilateral Laminotomy for Bilateral Decompression.

作者信息

Zhang Zhenhao, Cui Wei, Dong YiBo, Yu Yang

机构信息

Guangxi University of Chinese Medicine, Nanning, China.

Ruikang Hospital, Guangxi University of Chinese Medicine, Nanning, China.

出版信息

World Neurosurg. 2025 Jan;193:142-144. doi: 10.1016/j.wneu.2024.10.066. Epub 2024 Nov 12.

Abstract

Unilateral biportal endoscopy (UBE) with unilateral laminotomy for bilateral decompression (ULBD) is an essential neurosurgical procedure for the treatment of lumbar spinal stenosis. This technique offers significant advantages over traditional full laminectomy and spinal fusion fixation, providing surgeons with greater operational freedom and precision in decompression. The UBE-ULBD procedure stands out because of its distinct working and observation channels, which significantly augment the surgeon's maneuverability. The process begins by marking two 1-cm incisions, approximately 1 cm away from the midpoint of the cranial and caudal extents at the target intervertebral space, using the intersection of the surgical side's laminar gap with the puncture needle as a central reference. This methodical approach ensures that the bilateral channels are interconnected at the laminar gap. After this, meticulous dissection of the soft tissues encircling the laminar gaps for both channels is performed using specialized separation instruments, guaranteeing a clear passage between the observation and working channels. The endoscope is then meticulously positioned within the left observation channel, integrating it with a light source, high-definition imaging system, and an irrigation line for optimal visualization. On the right side, the working channel is adeptly used with a nucleotome and radiofrequency ablation electrode to meticulously remove soft tissues. This step is crucial for exposing the superior edge of the inferior lamina, the laminar gap itself, and the inferior edge of the superior lamina, thereby achieving effective bilateral decompression (Figure 1).Characterized by minimal incisions and rapid postoperative recovery, UBE-ULBD achieves favorable clinical outcomes. In Video 1, we present an endoscopic operation of single-segment lumbar decompression via the posterior approach using UBE-ULBD. Additionally, we conducted a retrospective study of 25 patients with lumbar spinal stenosis treated with UBE-ULBD to evaluate the practicality of this technique (Table 1). The mean (standard deviation) operative time for the UBE-ULBD group was 58.44 (6.60), with significant improvements in Oswestry Disability Index and visual analog scale scores at 12 months postoperatively (from 54.21 [5.27] to 10.17 [2.73], and from 5.00 [1.06] to 1.67 [1.65], respectively, P < 0.05). Microdiscectomy ULBD, unilateral uniportal endoscopic with ULBD, and UBE-ULBD are the 3 main surgical approaches for treating bilateral symptoms of lumbar spinal stenosis. Choi et al. suggest that there is no statistically significant difference in postoperative visual analog scale and Oswestry Disability Index scores among the 3 techniques. However, microdiscectomy ULBD is associated with more pronounced trauma, including denervation pain of muscles. The percutaneous endoscopic ULBD offers shorter operative times and less muscle trauma and blood loss, which may have a multifaceted positive impact on postoperative recovery and symptom alleviation for patients.

摘要

单侧双通道内镜手术(UBE)联合单侧椎板切开双侧减压术(ULBD)是治疗腰椎管狭窄症的一项重要神经外科手术。该技术相较于传统的全椎板切除术和脊柱融合内固定术具有显著优势,为外科医生在减压操作中提供了更大的操作自由度和精准度。UBE-ULBD手术因其独特的工作通道和观察通道而脱颖而出,这显著增强了外科医生的可操作性。手术过程首先在目标椎间隙头侧和尾侧范围中点约1厘米处标记两个1厘米的切口,以手术侧椎板间隙与穿刺针的交点为中心参考点。这种有条不紊的方法确保双侧通道在椎板间隙处相互连通。此后,使用专门的分离器械对围绕两个通道椎板间隙的软组织进行细致解剖,确保观察通道和工作通道之间有清晰的通路。然后将内窥镜小心地放置在左侧观察通道内,并与光源、高清成像系统和冲洗管路整合,以实现最佳可视化。在右侧,工作通道熟练地与髓核钳和射频消融电极配合使用,细致地去除软组织。这一步骤对于暴露下位椎板的上缘、椎板间隙本身以及上位椎板的下缘至关重要,从而实现有效的双侧减压(图1)。UBE-ULBD以切口小、术后恢复快为特点,取得了良好的临床效果。在视频1中,我们展示了通过UBE-ULBD经后路进行单节段腰椎减压的内镜手术。此外,我们对25例接受UBE-ULBD治疗的腰椎管狭窄症患者进行了回顾性研究,以评估该技术的实用性(表1)。UBE-ULBD组的平均(标准差)手术时间为58.44(6.60)分钟,术后12个月时Oswestry功能障碍指数和视觉模拟评分有显著改善(分别从54.21[5.27]降至10.17[2.73],从5.00[1.06]降至1.67[1.65],P<0.05)。显微椎间盘切除术ULBD、单侧单通道内镜下ULBD和UBE-ULBD是治疗腰椎管狭窄症双侧症状的3种主要手术方法。Choi等人认为,这3种技术术后视觉模拟评分和Oswestry功能障碍指数评分在统计学上无显著差异。然而,显微椎间盘切除术ULBD造成的创伤更为明显,包括肌肉去神经痛。经皮内镜下ULBD手术时间更短,肌肉创伤和失血更少,这可能对患者术后恢复和症状缓解产生多方面的积极影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验