Sareli P, Klein H O, Schamroth C L, Goldman A P, Antunes M J, Pocock W A, Barlow J B
Am J Cardiol. 1986 Feb 15;57(6):413-8. doi: 10.1016/0002-9149(86)90763-0.
The timing of surgery in patients with severe aortic regurgitation and left ventricular (LV) failure, particularly when associated with active infective endocarditis (IE), is of the utmost importance. From July 1982 to May 1984, 34 patients, aged 15 to 60 years, with severe aortic regurgitation underwent immediate (within 24 hours of diagnosis) aortic valve surgery. All patients were in New York Heart Association class IV for LV failure. Eighteen patients had right-sided heart failure. Decision for immediate surgery was based on the echocardiographic demonstration of diastolic closure of the mitral valve or of vegetations on the aortic valve. Premature closure of the mitral valve was demonstrated echocardiographically in 17 patients, 13 of whom had diastolic crossover of LV and left atrial pressure tracings recorded at surgery. IE of the aortic valve was confirmed at surgery in 29 patients, 27 of whom had vegetations on echocardiography. Seven patients required replacement of both aortic and mitral valves. Antibiotic therapy for IE was started immediately after blood cultures were taken and continued for 4 to 6 weeks postoperatively. The mortality rate within 30 days of surgery was 6% for the group as a whole and 7% for those with IE. Mean follow-up period for the 32 survivors was 10.6 months. There were 2 late deaths. No patient had periprosthetic regurgitation or persistence of endocarditis. Procrastination in referral for surgery of these extremely ill patients is not justified and is likely to be associated with higher risks of morbidity and mortality.
对于患有严重主动脉瓣反流和左心室(LV)衰竭的患者,尤其是合并活动性感染性心内膜炎(IE)时,手术时机至关重要。1982年7月至1984年5月,34例年龄在15至60岁之间、患有严重主动脉瓣反流的患者接受了急诊(诊断后24小时内)主动脉瓣手术。所有患者的左心室衰竭均为纽约心脏协会IV级。18例患者有右心衰竭。急诊手术的决定基于二尖瓣舒张期关闭或主动脉瓣上赘生物的超声心动图表现。17例患者经超声心动图证实二尖瓣过早关闭,其中13例在手术时记录到左心室和左心房压力曲线的舒张期交叉。29例患者在手术中证实有主动脉瓣IE,其中27例在超声心动图上有赘生物。7例患者需要同时置换主动脉瓣和二尖瓣。IE的抗生素治疗在采集血培养后立即开始,并在术后持续4至6周。整个组手术30天内的死亡率为6%,患有IE的患者为7%。32名幸存者的平均随访期为10.6个月。有2例晚期死亡。没有患者出现人工瓣膜反流或心内膜炎持续存在。对于这些病情极其严重的患者,拖延手术转诊是不合理的,而且可能会带来更高的发病和死亡风险。