Cranley J P, Achkar E, Fleshler B
Am J Gastroenterol. 1986 Feb;81(2):104-6.
The mechanism of orange juice-induced heartburn is unclear. One previous uncontrolled study showed only a transient fall in lower esophageal sphincter pressure (LESP) after orange juice and suggested that orange juice-induced heartburn was caused by a direct effect on the esophageal mucosa. We studied the effect of orange juice on LESP by comparing symptomatic patients with asymptomatic controls. LESP was measured for 10 min before and 60 min after the ingestion of 250 ml of orange juice in eight patients with orange juice-induced heartburn and in seven asymptomatic controls. Before orange juice ingestion, LESPs were similar in the symptomatic and asymptomatic groups, 18.3 and 17.8 mm Hg, respectively (not significant). In the control group, LESP increased by at least 5 mm Hg at 20 min after orange juice ingestion and remained elevated for the duration of the observation. In the symptomatic group there was no significant change in LESP despite the onset of heartburn. This was significantly different from the control group (p less than 0.01). We conclude that LESP response to orange juice is different in those who develop heartburn from those who do not. This abnormal response may make these patients more prone to reflux, but the numerical change in LESP is small and the LESP remains within the normal range. We believe that gastroesophageal reflux is unlikely to be the mechanism of orange juice-induced heartburn.
橙汁引发胃灼热的机制尚不清楚。之前一项无对照研究表明,饮用橙汁后仅出现下食管括约肌压力(LESP)短暂下降,并提出橙汁引发的胃灼热是对食管黏膜直接作用所致。我们通过比较有症状患者和无症状对照者,研究了橙汁对LESP的影响。对8名有橙汁引发胃灼热症状的患者和7名无症状对照者,在摄入250毫升橙汁前测量10分钟的LESP,并在摄入后测量60分钟的LESP。在摄入橙汁前,有症状组和无症状组的LESP相似,分别为18.3毫米汞柱和17.8毫米汞柱(无显著差异)。在对照组中,摄入橙汁后20分钟LESP至少升高5毫米汞柱,并在观察期间一直保持升高。在有症状组中,尽管出现了胃灼热,但LESP没有显著变化。这与对照组有显著差异(p小于0.01)。我们得出结论,出现胃灼热的人与未出现胃灼热的人对橙汁的LESP反应不同。这种异常反应可能使这些患者更容易发生反流,但LESP的数值变化很小,且LESP仍在正常范围内。我们认为胃食管反流不太可能是橙汁引发胃灼热的机制。