Faculty of Health Sciences, Collegium Medicum, Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University, Poland.
Jagiellonian University Collegium Medicum in Cracow, Poland.
Pol Przegl Chir. 2024 Aug 19;96(5):38-46. doi: 10.5604/01.3001.0054.7120.
<b>Introduction:</b> Colorectal cancer (CRC) is the third most common cancer worldwide and the second cause of death. Its incidence rate decreased by about 3% per year between 2011 and 2015, and mortality by 35% between 1990 and 2007. This improvement is a result of cancer prevention and early detection strategies through screening. The decline in cancer rates may have been due to a growing awareness of colorectal cancer in the Polish population. There was a discernible improvement in the quality of surgical treatment with time.<b>Aim:</b> The aim of the study was to determine the relationship between colonoscopy and the incidence of CRC, the incidence and family history of cancer and other intestinal diseases, as well as between the stage and time from first symptoms to the start of treatment.<b>Materials and methods:</b> A retrospective analysis of the records of patients with CRC treated surgically between 1995 and 2005 at the Department of General, Oncological, and Gastroenterological Surgery in Krakow and a diagnostic survey method were used.<b>Results:</b> There was a statistically significant relationship between the performance of colonoscopy and the incidence of CRC (P<0.001). There was no correlation between CRC and the incidence of cancer and other bowel diseases in the family, or between the stage and the time from first symptoms to the start of treatment. The length of time was long, usually up to 6 months, 1-3 years, and in some cases longer than 6 years.<b>Discussion:</b> Unfortunately, the incidence of CRC in young people under 50 years (EOCRC) has increased. Screening is of proven importance in reducing the incidence and mortality of CRC and every effort should be made to carry out as many of these screenings as possible. The time between diagnosis and treatment should also be kept as short as possible. Recommendations for the timeframe from diagnosis to treatment of cancer exist in many countries. In Australia, guidelines for an optimal care pathway suggest a timeframe of up to 7-9 weeks, similar to the National Health Service UK guidelines in the UK. Timeliness of treatment is an important factor in cancer care, to assess the consequences of delays and disruptions in oncology care.<b>Conclusions:</b> The incidence of CRC was lowest among those who had prophylactic examinations - colonoscopies. Studies on secondary prevention have confirmed that there was poor diagnosis in this area, even though there were cases of CRC in the immediate family, so it is worth educating the public and encouraging them to have colonoscopies and take care of their health. The long time between the appearance of the first clinical symptoms and the start of treatment, which was presented in the study, is unfortunately associated with a worse prognosis, as any delay in starting treatment for oncology patients is unfavorable.<b>Significance of the research for the development of the field:</b> The role of secondary prevention in the prevention of CRC and the need to educate the public to catch the first worrying signs of cancer and to consult a doctor are emphasized.
<b>引言:</b> 结直肠癌(CRC)是全球第三大常见癌症,也是第二大死亡原因。1990 年至 2007 年,其发病率每年下降约 3%,死亡率下降 35%。这种改善是通过筛查实施癌症预防和早期检测策略的结果。癌症发病率的下降可能是由于波兰人群对结直肠癌的认识不断提高。随着时间的推移,手术治疗的质量也有了明显的提高。<b>目的:</b> 本研究旨在确定结肠镜检查与 CRC 发病率、癌症和其他肠道疾病家族史的发病率以及疾病分期和自首发症状至开始治疗的时间之间的关系。<b>材料与方法:</b> 采用回顾性分析 1995 年至 2005 年在克拉科夫普通、肿瘤和胃肠外科接受手术治疗的 CRC 患者的记录,并采用诊断性调查方法。<b>结果:</b> 结肠镜检查的实施与 CRC 的发病率之间存在统计学显著关系(P<0.001)。CRC 与癌症和其他肠道疾病家族史的发病率之间、以及与疾病分期和自首发症状至开始治疗的时间之间均无相关性。时间通常较长,通常为 6 个月、1-3 年,在某些情况下甚至超过 6 年。<b>讨论:</b> 不幸的是,50 岁以下年轻人(EOCRC)的 CRC 发病率有所增加。筛查对于降低 CRC 的发病率和死亡率具有重要意义,应尽最大努力进行尽可能多的筛查。自诊断至治疗的时间也应尽量缩短。许多国家都制定了癌症诊断至治疗的时间框架建议。在澳大利亚,最佳护理途径指南建议的时间框架为 7-9 周,与英国国民保健署(NHS)的英国指南相似。治疗的及时性是癌症护理的一个重要因素,旨在评估肿瘤学护理中断和延迟的后果。<b>结论:</b> 在接受预防性检查(结肠镜检查)的人群中,CRC 的发病率最低。二级预防研究证实,该领域的诊断存在缺陷,尽管直系亲属中有 CRC 病例,但仍值得对公众进行教育,鼓励他们进行结肠镜检查并关注自身健康。研究中呈现的自首发临床症状至开始治疗的长时间,不幸的是与更差的预后相关,因为任何延迟对肿瘤患者开始治疗都是不利的。<b>研究对该领域发展的意义:</b> 强调了二级预防在 CRC 预防中的作用,以及需要教育公众捕捉癌症的最初令人担忧的迹象并咨询医生。