• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一例采用中西医结合治疗颅内动脉粥样硬化性狭窄的病例报告。

A case report of effective treatment of intracranial atherosclerotic stenosis treated with the integration of traditional Chinese medicine and Western medicine.

机构信息

Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine (BUCM), Beijing, China.

School of Cancer and Pharmaceutical Sciences, Faculty of Life Sciences and Medicine, King's College London, London, UK.

出版信息

Medicine (Baltimore). 2024 Oct 11;103(41):e40055. doi: 10.1097/MD.0000000000040055.

DOI:10.1097/MD.0000000000040055
PMID:39465829
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11479446/
Abstract

RATIONALE

Intracranial atherosclerotic stenosis (ICAS) represents a prevalent global cause of stroke, posing a notably higher risk of stroke recurrence than other stroke etiologies. Herein, we report a case of a 39-year-old male patient diagnosed with ICAS, treated through an integrated approach incorporating Chinese and Western medicine with significant efficacy and satisfied clinical safety.

PATIENT CONCERNS

This patient presented with 1 transient ischemic attack and prolonged headache, dizziness and poor sleep quality. In addition, the patient refused to undergo surgery due to the high cost and postoperative risks.

DIAGNOSES

Diagnostic methods used to identify ICAS include conventional cerebral angiography, magnetic resonance angiography (MRA), CT angiography (CTA), transcranial Doppler ultrasound (TCD), and High-Resolution Magnetic resonance imaging. Considering the cost and risks associated with conventional angiography, noninvasive imaging has emerged as the method of choice for diagnosing ICAS. After a series of noninvasive examinations (CTA, TCD, and HR-MRI), the patient was diagnosed with ICAS.

INTERVENTIONS

The western medical regimen includes antiplatelet coagulation, blood pressure control, lipid regulation, plaque stabilization, and lifestyle modifications such as exercise, weight loss, and adherence to low-salt, low-fat diets. Complementing this, traditional Chinese medicine (TCM) treatment was guided by the principle of strengthening the spleen, resolving dampness, nourishing blood and harmonizing ying, resolving blood stasis and clearing collaterals. This involved the administration oral Chinese medicine such as modified Shenling Baizhu powder and modified Si Wu decoction.

OUTCOMES

The efficacy of the treatment was assessed by evaluating the degree of luminal stenosis and peak systolic blood flow velocity in the M1 segment of the left middle cerebral artery (MCA) before and after the intervention. Encouragingly, posttreatment results demonstrated the disappearance of the plaque in the left MCA-M1 segment, with no significant lumen stenosis observed. Moreover, a notable and smooth reduction in blood flow velocity was achieved in the left MCA, indicating positive outcomes from the integrated traditional Chinese and Western medicine approach.

CONCLUSION

This case report shows that a combination of traditional Chinese and Western medicine is safe and effective in the treatment of ICAS and is worthy of promotion in the clinic.

摘要

背景

颅内动脉粥样硬化性狭窄(ICAS)是一种普遍存在的全球卒中病因,其卒中复发风险明显高于其他卒中病因。在此,我们报告了一例 39 岁男性患者,该患者经中西医学结合治疗取得了显著疗效和满意的临床安全性。

病例描述

该患者表现为一过性脑缺血发作和持续性头痛、头晕及睡眠质量差。此外,由于手术费用高和术后风险大,患者拒绝手术。

诊断

ICAS 的诊断方法包括常规脑血管造影、磁共振血管造影(MRA)、CT 血管造影(CTA)、经颅多普勒超声(TCD)和高分辨率磁共振成像(HR-MRI)。考虑到常规血管造影的成本和风险,无创成像已成为诊断 ICAS 的首选方法。在一系列非侵入性检查(CTA、TCD 和 HR-MRI)后,患者被诊断为 ICAS。

干预措施

西医治疗方案包括抗血小板聚集、控制血压、调节血脂、稳定斑块以及生活方式改变,如运动、减肥和低盐、低脂饮食。此外,还采用了中医治疗,以健脾、祛湿、养血、调和营卫、活血化瘀、通络为原则,给予口服中药,如参苓白术散和四物汤加减。

结果

通过评估左大脑中动脉(MCA)M1 段管腔狭窄程度和收缩期血流速度峰值来评估治疗效果。令人鼓舞的是,治疗后左 MCA-M1 段斑块消失,管腔无明显狭窄。此外,左 MCA 血流速度明显平稳降低,表明中西医学结合治疗效果良好。

结论

本病例报告表明,中西医学结合治疗 ICAS 安全有效,值得在临床上推广。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/f35520f5284f/medi-103-e40055-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/4d3e9e57a72d/medi-103-e40055-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/1382eb46a625/medi-103-e40055-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/8c4298ed8c7f/medi-103-e40055-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/7ba907a74ea1/medi-103-e40055-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/beecb0be44a5/medi-103-e40055-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/f35520f5284f/medi-103-e40055-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/4d3e9e57a72d/medi-103-e40055-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/1382eb46a625/medi-103-e40055-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/8c4298ed8c7f/medi-103-e40055-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/7ba907a74ea1/medi-103-e40055-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/beecb0be44a5/medi-103-e40055-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa06/11479446/f35520f5284f/medi-103-e40055-g006.jpg

相似文献

1
A case report of effective treatment of intracranial atherosclerotic stenosis treated with the integration of traditional Chinese medicine and Western medicine.一例采用中西医结合治疗颅内动脉粥样硬化性狭窄的病例报告。
Medicine (Baltimore). 2024 Oct 11;103(41):e40055. doi: 10.1097/MD.0000000000040055.
2
Intracranial Atherosclerotic Stenosis.颅内动脉粥样硬化性狭窄
Cerebrovasc Dis Extra. 2025;15(1):62-67. doi: 10.1159/000543356. Epub 2025 Jan 2.
3
Treatment and imaging of intracranial atherosclerotic stenosis: current perspectives and future directions.颅内动脉粥样硬化性狭窄的治疗与影像学:当前观点与未来方向
Brain Behav. 2016 Aug 31;6(11):e00536. doi: 10.1002/brb3.536. eCollection 2016 Nov.
4
Banxia Baizhu Tianma Tang decoction and modified Taohong Siwu combined with Western medicine to treat a patient with severe stenosis of the middle cerebral artery: A case report.半夏白术天麻汤合桃红四物汤加减联合西药治疗大脑中动脉重度狭窄 1 例报告。
Medicine (Baltimore). 2024 Jan 19;103(3):e36949. doi: 10.1097/MD.0000000000036949.
5
Prevalence of Intracranial Atherosclerotic Stenosis Using High-Resolution Magnetic Resonance Angiography in the General Population: The Atherosclerosis Risk in Communities Study.利用高分辨率磁共振血管造影术评估普通人群颅内动脉粥样硬化狭窄的患病率:社区动脉粥样硬化风险研究
Stroke. 2016 May;47(5):1187-93. doi: 10.1161/STROKEAHA.115.011292. Epub 2016 Apr 7.
6
Value of transcranial color-code Doppler in evaluating intracranial atherosclerotic stenosis in patients with diabetes mellitus type 2: a comparison of transcranial Doppler and computed tomography angiography.经颅彩色多普勒在评估 2 型糖尿病患者颅内动脉粥样硬化性狭窄中的价值:经颅多普勒与计算机断层血管造影的比较。
Minerva Endocrinol (Torino). 2022 Jun;47(2):181-188. doi: 10.23736/S2724-6507.21.03456-4. Epub 2021 May 12.
7
HR-MRI findings of intracranial artery stenosis and distribution of atherosclerotic plaques caused by different etiologies.颅内动脉狭窄的 HR-MRI 表现及不同病因所致粥样硬化斑块分布
Neurol Sci. 2022 Sep;43(9):5421-5430. doi: 10.1007/s10072-022-06132-6. Epub 2022 May 26.
8
Intracranial artery stenosis magnetic resonance imaging aetiology and progression study: Rationale and design.颅内动脉狭窄磁共振成像病因及进展研究:原理与设计。
Brain Behav. 2018 Dec;8(12):e01154. doi: 10.1002/brb3.1154. Epub 2018 Nov 19.
9
Transcranial Doppler sonography for detecting stenosis or occlusion of intracranial arteries in people with acute ischaemic stroke.经颅多普勒超声检查用于检测急性缺血性脑卒中患者颅内动脉的狭窄或闭塞。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Feb 19;2(2):CD010722. doi: 10.1002/14651858.CD010722.pub2.
10
Dose-response relationship between blood pressure and intracranial atherosclerotic stenosis.血压与颅内动脉粥样硬化狭窄的剂量-反应关系。
Atherosclerosis. 2021 Jan;317:36-40. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2020.12.004. Epub 2020 Dec 6.

本文引用的文献

1
Effects of stent shape on focal hemodynamics in intracranial atherosclerotic stenosis: A simulation study with computational fluid dynamics modeling.支架形状对颅内动脉粥样硬化性狭窄局部血流动力学的影响:一项基于计算流体动力学建模的模拟研究
Front Neurol. 2022 Dec 13;13:1067566. doi: 10.3389/fneur.2022.1067566. eCollection 2022.
2
Intracranial atherosclerotic stenosis: risk factors, diagnosis, and treatment.颅内动脉粥样硬化性狭窄:危险因素、诊断与治疗。
Lancet Neurol. 2022 Apr;21(4):355-368. doi: 10.1016/S1474-4422(21)00376-8. Epub 2022 Feb 7.
3
Determinants and Outcomes of Asymptomatic Intracranial Atherosclerotic Stenosis.
无症状颅内动脉粥样硬化性狭窄的决定因素和结果。
J Am Coll Cardiol. 2021 Aug 10;78(6):562-571. doi: 10.1016/j.jacc.2021.05.041.
4
Stroke recurrence in the different subtypes of ischemic stroke. The importance of the intracranial disease.缺血性卒中不同亚型中的卒中复发。颅内疾病的重要性。
Arq Neuropsiquiatr. 2018 Oct;76(10):649-653. doi: 10.1590/0004-282X20180095.
5
Percutaneous Transluminal Angioplasty with Stent Placement versus Best Medical Therapy Alone in Symptomatic Intracranial Arterial Stenosis: A Best Evidence Review.症状性颅内动脉狭窄患者经皮腔内血管成形术联合支架置入术与单纯最佳药物治疗的比较:最佳证据综述
Cureus. 2018 Jul 16;10(7):e2988. doi: 10.7759/cureus.2988.
6
Intracranial atherosclerosis and dementia: The Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study.颅内动脉粥样硬化与痴呆:社区动脉粥样硬化风险(ARIC)研究
Neurology. 2017 Apr 18;88(16):1556-1563. doi: 10.1212/WNL.0000000000003837. Epub 2017 Mar 22.
7
Relationship between risk factor control and vascular events in the SAMMPRIS trial.SAMMPRIS试验中危险因素控制与血管事件的关系。
Neurology. 2017 Jan 24;88(4):379-385. doi: 10.1212/WNL.0000000000003534. Epub 2016 Dec 21.
8
Lumbrokinase attenuates myocardial ischemia-reperfusion injury by inhibiting TLR4 signaling.蚓激酶通过抑制TLR4信号通路减轻心肌缺血再灌注损伤。
J Mol Cell Cardiol. 2016 Oct;99:113-122. doi: 10.1016/j.yjmcc.2016.08.004. Epub 2016 Aug 5.
9
Prevalence of Intracranial Atherosclerotic Stenosis Using High-Resolution Magnetic Resonance Angiography in the General Population: The Atherosclerosis Risk in Communities Study.利用高分辨率磁共振血管造影术评估普通人群颅内动脉粥样硬化狭窄的患病率:社区动脉粥样硬化风险研究
Stroke. 2016 May;47(5):1187-93. doi: 10.1161/STROKEAHA.115.011292. Epub 2016 Apr 7.
10
Effect of a balloon-expandable intracranial stent vs medical therapy on risk of stroke in patients with symptomatic intracranial stenosis: the VISSIT randomized clinical trial.球囊扩张颅内支架与药物治疗对症状性颅内狭窄患者卒中风险的影响:VISSIT 随机临床试验。
JAMA. 2015;313(12):1240-8. doi: 10.1001/jama.2015.1693.