Haaga J G
Am J Public Health. 1986 Mar;76(3):245-51. doi: 10.2105/ajph.76.3.245.
Data from the Malaysian Family Life Survey show an increase in the percentage of infants breastfed, at least initially, from 75 per cent in 1970-74 to 79 per cent in 1975-77. Contrary to what would be expected if Malaysia were following the trends observed in the United States and Western Europe, the increase has occurred among poor and uneducated women as well as among the more fortunate. The increase was especially marked for infants born in hospitals and private clinics, which had very low rates of breastfeeding in the early 1970s. The change may be due partly to a shift in the practices and recommendations of health professionals. Trends in infant feeding practices in Malaysia during the whole period 1950-77 are reviewed. Reasons for thinking the increase in the mid-1970s an artifact of the survey are presented and provisionally rejected. The implications of these findings for child health policy in Malaysia and for theories of infant feeding trends in developing countries are discussed.
马来西亚家庭生活调查的数据显示,至少在最初阶段,母乳喂养婴儿的比例有所上升,从1970 - 1974年的75%增至1975 - 1977年的79%。与马来西亚若遵循美国和西欧所观察到的趋势的预期相反,这种增长在贫困和未受过教育的女性以及较为幸运的女性中均有出现。对于在医院和私人诊所出生的婴儿,这种增长尤为显著,这些地方在20世纪70年代初的母乳喂养率非常低。这一变化可能部分归因于健康专业人员的做法和建议的转变。本文回顾了1950 - 1977年整个时期马来西亚婴儿喂养方式的趋势。提出了认为20世纪70年代中期的增长是调查假象的理由,并暂时予以否定。讨论了这些发现对马来西亚儿童健康政策以及发展中国家婴儿喂养趋势理论的影响。