Division of Nephrology, Department of Medicine, Center for Hypertension Research, Georgetown University, Washington, DC.
Georgetown University School of Medicine, Washington, DC.
Kidney360. 2024 Oct 1;5(10):1584-1593. doi: 10.34067/KID.0000000000000553. Epub 2024 Aug 20.
Acute decompensated heart failure entails a dysregulation of renal and cardiac function, with fluid volume excess or congestion being a key component. We provide an overview of methods for its assessment in clinical practice. Evaluation of congestion can be achieved using different methods including plasma biomarkers, measurement of blood volume from the volume of distribution of [131I]-human serum albumin, sonographic modalities, implantable devices, invasive measurements of volume status including right heart catheterization, and impedance methods. Integration into clinical practice of accessible, cost-effective, and evidence-based modalities for volume assessment will be pivotal in the management of acute decompensated heart failure.
急性失代偿性心力衰竭需要调节肾脏和心脏功能,其中液体量过多或充血是一个关键组成部分。我们提供了其在临床实践中评估方法的概述。充血的评估可以使用不同的方法来实现,包括血浆生物标志物、从[131I]-人血清白蛋白分布容积测量血容量、超声模式、植入式设备、包括右心导管插入术在内的容积状态的有创测量以及阻抗方法。将易于获得、具有成本效益和基于证据的容积评估方法整合到急性失代偿性心力衰竭的管理中至关重要。