Garner Ian W, Murray Craig D, Eccles Fiona J R, Zarotti Nicolò, Simpson Jane
Division of Health Research, Lancaster University, Lancaster LA1 4YW, UK.
Department of Clinical Neuropsychology, Manchester Centre for Clinical Neurosciences, Salford M6 8HD, UK.
NeuroSci. 2023 May 19;4(2):105-117. doi: 10.3390/neurosci4020011. eCollection 2023 Jun.
While the direct effects of COVID-19 caused widespread global suffering and death, the indirect impacts-via public health preventative measures and a reduction in health and social care services-were also devastating for many. More recently, it has also become increasingly apparent that such measures have had disproportionate effects, exacerbating existing health inequalities. For caregivers of individuals with chronic illness, the effects have been marked and particularly so for informal caregivers of individuals with complex neurodegenerative conditions such as Parkinson's. Nine informal caregivers (all partners: three men and six women) of individuals with Parkinson's in England took part in individual semi-structured interviews on two occasions (December 2021/January 2022 and May 2022). The interviews focused on their experiences of supporting their partner, their own challenges, and how these evolved and changed post-lockdown. Interpretative phenomenological analysis was used to inform the methodology and analysis. Four themes were identified: (i) lockdown-induced revolution and evolution of the relationship dynamic with partner; (ii) fighting to be seen, heard, and understood in healthcare encounters; (iii) making sense of, and adapting to, risk in a time of COVID-19; and (iv) managing isolation and need for support during and after lockdown. The negative effects from both the lockdowns and the depletion of usual health and support services were apparent for all participants. Existing vulnerabilities from being a carer of an individual with complex needs were also exacerbated. As caregivers worked hard to mitigate these effects for their partners as much as possible, the long-term impact of such intense psychological and practical effort was often considerable. Ultimately, a simple restoration of pre-lockdown support levels may be insufficient to facilitate a successful return to optimal levels of support and wellbeing.
虽然新冠疫情的直接影响造成了全球范围的巨大痛苦和死亡,但通过公共卫生预防措施以及健康和社会护理服务减少所产生的间接影响,对许多人来说同样具有毁灭性。最近,越来越明显的是,这些措施产生了不成比例的影响,加剧了现有的健康不平等。对于慢性病患者的照料者而言,影响尤为显著,对于患有帕金森氏症等复杂神经退行性疾病患者的非正式照料者来说更是如此。英国九名帕金森氏症患者的非正式照料者(均为伴侣:三名男性和六名女性)分两次(2021年12月/2022年1月和2022年5月)参加了个人半结构化访谈。访谈聚焦于他们照料伴侣的经历、自身面临的挑战,以及这些在解封后如何演变和变化。采用解释现象学分析为方法和分析提供依据。确定了四个主题:(i)封锁引发的与伴侣关系动态的变革与演变;(ii)在医疗接触中争取被看到、听到和理解;(iii)在新冠疫情期间理解并适应风险;(iv)在封锁期间及之后应对隔离和支持需求。封锁以及常规健康和支持服务的减少对所有参与者都产生了明显的负面影响。作为有复杂需求者的照料者所存在的现有脆弱性也被加剧。由于照料者努力尽可能为伴侣减轻这些影响,这种高强度心理和实际努力的长期影响往往相当大。最终,简单恢复到封锁前的支持水平可能不足以促成成功回归到最佳支持和幸福水平。