Knabb M T, Saffitz J E, Corr P B, Sobel B E
Circ Res. 1986 Feb;58(2):230-40. doi: 10.1161/01.res.58.2.230.
To determine whether accumulation of long-chain acyl carnitine contributes to electrophysiological abnormalities induced by hypoxia, we characterized effects of normoxic and hypoxic perfusion on the subcellular distribution of endogenous long-chain acyl carnitine and transmembrane potentials of cultured rat neonatal myocytes. Hypoxia increased long-chain acyl carnitine more than 5-fold. Sodium 2-[5-(4-chlorophenyl)-pentyl]-oxirane-2-carboxylate (10 microM), a carnitine acyltransferase inhibitor, precluded accumulation of long-chain acyl carnitine induced by hypoxia. Tissue was processed for electron microscopy by a procedure specifically developed for selective extraction of endogenous short-chain and free carnitine but retention of endogenous long-chain acyl carnitine. In normoxic-perfused cells, long-chain acyl carnitine was concentrated in mitochondria and cytoplasmic membranous components. Only small amounts were present in sarcolemma. Hypoxia increased mitochondrial long-chain acyl carnitine by 10-fold and sarcolemmal long-chain acyl carnitine by 70-fold. After 60 minutes of hypoxia, sarcolemma contained 1.4 X 10(7) long-chain acyl carnitine molecules/micron 3 of membrane volume, a value corresponding to approximately 3.5% of total sarcolemmal phospholipid. Hypoxia also significantly decreased maximum diastolic potential, action potential amplitude and maximum upstroke velocity of phase 0. Sodium 2-[5-(4-chlorophenyl)-pentyl]-oxirane-2-carboxylate inhibited accumulation of long-chain acyl carnitine in each subcellular compartment and prevented the depression of electrophysiological function induced by hypoxia. These results strongly implicate endogenous long-chain acyl carnitine as a mediator of electrophysiological alterations induced by hypoxia.
为了确定长链酰基肉碱的蓄积是否会导致缺氧诱导的电生理异常,我们研究了常氧和缺氧灌注对培养的新生大鼠心肌细胞内源性长链酰基肉碱的亚细胞分布以及跨膜电位的影响。缺氧使长链酰基肉碱增加了5倍以上。肉碱酰基转移酶抑制剂2-[5-(4-氯苯基)-戊基]-环氧乙烷-2-羧酸钠(10 microM)可阻止缺氧诱导的长链酰基肉碱蓄积。通过专门开发的用于选择性提取内源性短链和游离肉碱但保留内源性长链酰基肉碱的方法对组织进行电子显微镜处理。在常氧灌注的细胞中,长链酰基肉碱集中在线粒体和细胞质膜成分中。肌膜中仅存在少量。缺氧使线粒体长链酰基肉碱增加了10倍,肌膜长链酰基肉碱增加了70倍。缺氧60分钟后,肌膜每立方微米膜体积中含有1.4×10(7)个长链酰基肉碱分子,该值约相当于总肌膜磷脂的3.5%。缺氧还显著降低了最大舒张电位、动作电位幅度和0期最大上升速度。2-[5-(4-氯苯基)-戊基]-环氧乙烷-2-羧酸钠抑制了每个亚细胞区室中长链酰基肉碱的蓄积,并防止了缺氧诱导的电生理功能抑制。这些结果强烈表明内源性长链酰基肉碱是缺氧诱导的电生理改变的介质。