Hasking G J, Esler M D, Jennings G L, Burton D, Johns J A, Korner P I
Circulation. 1986 Apr;73(4):615-21. doi: 10.1161/01.cir.73.4.615.
The analysis of plasma kinetics of the sympathetic neurotransmitter norepinephrine can be used to estimate sympathetic nervous "activity" (integrated nerve firing rate) for the body as a whole and for individual organs. In 12 patients with cardiac failure (left ventricular ejection fraction 10% to 39%), the mean arterial plasma norepinephrine concentration was 557 +/- 68 pg/ml (mean +/- SE) compared with 211 +/- 21 pg/ml in 15 subjects without heart failure (p less than .002). The difference was due to both increased release of norepinephrine to plasma (indicating increased "total" sympathetic activity) and reduced clearance of norepinephrine from plasma. The increase in sympathetic activity did not involve all organs equally. Cardiac (32 +/- 9 vs 5 +/- 1 ng/min; p less than .002) and renal (202 +/- 45 vs 66 +/- 9 ng/min; p = .002) norepinephrine spillover were increased by 540% and 206%, respectively, but norepinephrine spillover from the lungs was normal. Adrenomedullary activity was also increased in the patients with heart failure, whose mean arterial plasma epinephrine concentration was 181 +/- 38 pg/ml compared with 71 +/- 12 pg/ml in control subjects (p less than .02). There is marked regional variation, inapparent from measurements of plasma norepinephrine concentration, in sympathetic nerve activity in patients with congestive heart failure. The finding of increased cardiorenal norepinephrine spillover has important pathophysiologic and therapeutic implications.
对交感神经递质去甲肾上腺素的血浆动力学分析可用于估计整个身体以及各个器官的交感神经“活动”(综合神经放电率)。在12例心力衰竭患者(左心室射血分数为10%至39%)中,平均动脉血浆去甲肾上腺素浓度为557±68 pg/ml(平均值±标准误),而15例无心力衰竭的受试者中该浓度为211±21 pg/ml(p<0.002)。这种差异是由于去甲肾上腺素向血浆中的释放增加(表明“总”交感神经活动增加)以及血浆中去甲肾上腺素清除率降低所致。交感神经活动的增加并非在所有器官中均同等程度地发生。心脏(32±9 vs 5±1 ng/min;p<0.002)和肾脏(202±45 vs 66±9 ng/min;p = 0.002)的去甲肾上腺素溢出分别增加了540%和206%,但肺部的去甲肾上腺素溢出正常。心力衰竭患者的肾上腺髓质活动也增加,其平均动脉血浆肾上腺素浓度为181±38 pg/ml,而对照组受试者为71±12 pg/ml(p<0.02)。在充血性心力衰竭患者中,交感神经活动存在明显的区域差异,这从血浆去甲肾上腺素浓度的测量中并不明显。心脏和肾脏去甲肾上腺素溢出增加这一发现具有重要的病理生理和治疗意义。