Wilder-Smith Annika B, Caumes Eric
University of Zürich, Faculty of Medicine, Rämistrasse 71, Zürich 8006, Switzerland.
Infectious and Tropical Diseases, Sorbonne University, Faculté de médecine, Hôpitaux Universitaires Pitié Salpêtrière, Boulevard de l'Hôpital, 75013, Paris, France.
J Travel Med. 2024 Dec 10;31(8). doi: 10.1093/jtm/taae142.
Travel-related skin problems are a common reason for healthcare consultations. We present a clinical approach to diagnosing skin diseases in travellers, emphasizing clinical examination and epidemiological clues such as travel history, incubation time and at-risk behaviours.
Skin problems or manifestations of systemic infections are the third most common health issue encountered by travellers, though their causes and frequency may vary based on the season and destination. The four most frequent skin conditions affecting travellers include arthropod bites, sunburns, hookworm-related cutaneous larva migrans (CLM) and bacterial skin and soft tissue infections. Dengue fever is the leading cause of febrile exanthema in travellers returning from Asia, Latin America and the Caribbean, while hookworm-related CLM is the most common cause of creeping dermatitis. Notable travel-related infections associated with pruritus include cercarial dermatitis, scabies, creeping dermatitis and urticaria. Acute schistosomiasis is the most common parasitic cause of acute urticaria in travellers. African tick-bite fever is the most frequently encountered rickettsiosis, typically presenting with single or multiple eschars.
Diagnostic approaches emphasize the importance of travel history, at-risk activities during travel and lesion distribution. At-risk activities include sun exposure, walking barefoot, exposure to sea and fresh water, hiking in forested or jungle areas, exposure frequency to mosquitoes and sandflies, poor hygiene and food intake, drug history and sexual behaviour. Morphological characteristics (vesicula, bullae, pustule, papule, nodule, plaque, oedema and ulcer), distinguishing between single and multiple skin lesions, localized or generalized, and whether mucosa, scalp, palmar or plantar surfaces are affected, provide further clinical clues. Systemic signs and symptoms such as fever and pruritus will aid in the differential diagnosis algorithms. With a thorough clinical assessment and knowledge of geographic and exposure-related risk factors, the differential diagnosis of travel-associated skin conditions can be narrowed down allowing for timely clinical management.
与旅行相关的皮肤问题是医疗咨询的常见原因。我们提出一种诊断旅行者皮肤病的临床方法,重点强调临床检查以及诸如旅行史、潜伏期和高危行为等流行病学线索。
皮肤问题或全身感染的表现是旅行者遇到的第三大常见健康问题,不过其病因和发生率可能因季节和目的地而异。影响旅行者的四种最常见皮肤状况包括节肢动物叮咬、晒伤、钩虫相关的皮肤幼虫移行症(CLM)以及细菌性皮肤和软组织感染。登革热是从亚洲、拉丁美洲和加勒比地区返回的旅行者中发热性皮疹的主要病因,而钩虫相关的CLM是匐行性皮炎最常见的病因。与瘙痒相关的显著旅行相关感染包括尾蚴性皮炎、疥疮、匐行性皮炎和荨麻疹。急性血吸虫病是旅行者急性荨麻疹最常见的寄生虫病因。非洲蜱咬热是最常遇到的立克次体病,通常表现为单个或多个焦痂。
诊断方法强调旅行史、旅行期间的高危活动以及皮损分布的重要性。高危活动包括日晒、赤脚行走、接触海水和淡水、在森林或丛林地区徒步旅行、接触蚊子和白蛉的频率、卫生条件差和饮食、用药史以及性行为。形态学特征(水疱、大疱、脓疱、丘疹、结节、斑块、水肿和溃疡)、区分单个和多个皮肤损害、局限性或全身性以及是否累及黏膜、头皮、手掌或足底表面,可提供进一步的临床线索。发热和瘙痒等全身症状和体征将有助于鉴别诊断算法。通过全面的临床评估以及对地理和暴露相关危险因素的了解,可缩小对旅行相关皮肤状况的鉴别诊断范围,从而实现及时的临床管理。