The integration of viral genomic data into public health surveillance has revolutionized our ability to track and forecast infectious disease dynamics. This review addresses two critical aspects of infectious disease forecasting and monitoring: the methodological workflow for epidemic forecasting and the transformative role of molecular surveillance. We first present a detailed approach for validating epidemic models, emphasizing an iterative workflow that utilizes ordinary differential equation (ODE)-based models to investigate and forecast disease dynamics. We recommend a more structured approach to model validation, systematically addressing key stages such as model calibration, assessment of structural and practical parameter identifiability, and effective uncertainty propagation in forecasts. Furthermore, we underscore the importance of incorporating multiple data streams by applying both simulated and real epidemiological data from the COVID-19 pandemic to produce more reliable forecasts with quantified uncertainty. Additionally, we emphasize the pivotal role of viral genomic data in tracking transmission dynamics and pathogen evolution. By leveraging advanced computational tools such as Bayesian phylogenetics and phylodynamics, researchers can more accurately estimate transmission clusters and reconstruct outbreak histories, thereby improving data-driven modeling and forecasting and informing targeted public health interventions. Finally, we discuss the transformative potential of integrating molecular epidemiology with mathematical modeling to complement and enhance epidemic forecasting and optimize public health strategies.