Ophthalmology, Mata Gujri Memorial Medical College and LSK Hospital, Kishanganj, Bihar, India
Ophthalmology, Mata Gujri Memorial Medical College and LSK Hospital, Kishanganj, Bihar, India.
BMJ Case Rep. 2024 Nov 2;17(11):e262053. doi: 10.1136/bcr-2024-262053.
Von Hippel-Lindau is a rare genetic disease that is inherited as an autosomal dominant pattern. Characteristics of this disease include multiple vascularised tumours, particularly cerebellar, retinal and/or visceral. The disease can occur at any age with retinal haemangioblastomas as one of the earliest manifestations. The gold-standard investigation for cerebral haemangioblastomas is MRI or cerebral CT and for retinal haemangioblastomas is fluorescein angiography. We present the case of a woman in her late 30s who reported a primary concern of diminished vision in both eyes for the past 6 months. Fundus examination revealed blurred disc margins, optic nerve head haemangioblastomas and peripheral retinal haemangioblastomas in both eyes. Blood investigations showed polycythaemia. A 24-hour urine protein report showed increased levels. MRI showed multiple cystic lesions in the posterior fossa, on the right optic nerve in the optic canal, multiple cortical cysts in both kidneys and a soft tissue space-occupying lesion.
希佩尔-林道综合征是一种罕见的遗传性疾病,呈常染色体显性遗传模式。这种疾病的特征包括多种血管性肿瘤,特别是小脑、视网膜和/或内脏的肿瘤。这种疾病可以在任何年龄发生,视网膜成血管细胞瘤是最早的表现之一。脑血管母细胞瘤的金标准检查是 MRI 或脑 CT,视网膜成血管细胞瘤的金标准检查是荧光素血管造影。我们报告了一例 30 多岁的女性病例,她主诉过去 6 个月双眼视力下降。眼底检查显示视盘边缘模糊,视神经头血管母细胞瘤,双眼周边视网膜血管母细胞瘤。血液检查显示红细胞增多症。24 小时尿蛋白报告显示水平升高。MRI 显示后颅窝、右侧视神经管内视神经多个囊性病变,双侧肾脏多个皮质囊肿和软组织占位性病变。