Kufukihara Taro, Tamenaga Rena, Mizushima Reimi, Takeda Yukihisa, Watanabe Yusuke, Tanaka Takehiko, Nakajima Eiji, Nakamura Hiroyuki, Aoshiba Kazutetsu
Department of Respiratory Medicine, Tokyo Medical University Ibaraki Medical Center, Ibaraki, Japan.
Department of Respiratory Medicine, Tokyo Medical University Hospital, Tokyo, Japan.
IDCases. 2024 Oct 15;38:e02098. doi: 10.1016/j.idcr.2024.e02098. eCollection 2024.
Pulmonary infection caused by , an obligate anaerobic gram-negative bacterium, most commonly occurs as a part of Lemierre's syndrome, i.e., pharyngotonsillitis complicated by septic thrombophlebitis of the internal jugular vein and secondary lung abscesses. A 51-year-old previously healthy man was admitted to our hospital with pleuritic right-sided chest pain. No sore throat, dysphagia, or neck pain was observed. Chest radiography and computed tomography (CT) revealed massive right pleural effusion and bilateral bronchopneumonia. Right thoracic drainage yielded purulent fluids, from which a pure culture of was isolated. Blood culture and broad-range polymerase chain reaction for bacterial 16S ribosomal ribonucleic acid on blood samples were negative. CT scan showed no evidence of internal jugular vein thrombosis or peritonsillar abscess. The right thoracic tube was removed after the purulent fluids were no longer drained. Although the antibiotic treatment was continued with intravenous sulbactam/ampicillin, to which was sensitive, left purulent pleural effusion emerged. The antibiotic was switched to clindamycin, cefazolin, cefotiam, and flomoxef. Although the left pleural effusion gradually decreased, the right purulent pleural fluid was reaccumulated. Thus, the patient underwent right-sided thoracoscopic decortication and debridement, followed by thoracic lavage through a chest tube with saline solution. After the surgery, the patient's condition improved, and no recurrence of pleural effusion was observed. This report presents the case of a previously healthy patient with bilateral parapneumonic empyema caused by , without manifestations of pharyngotonsillitis, bacteremia, or Lemierre's syndrome. Extensive thoracic drainage, effective antibiotics, and timely surgical interventions are imperative.
由一种专性厌氧革兰氏阴性菌引起的肺部感染,最常见于勒米尔综合征,即咽扁桃体炎并发颈内静脉化脓性血栓性静脉炎及继发性肺脓肿。一名51岁既往健康的男性因右侧胸痛伴胸膜炎入住我院。未观察到咽痛、吞咽困难或颈部疼痛。胸部X线和计算机断层扫描(CT)显示右侧大量胸腔积液和双侧支气管肺炎。右侧胸腔引流引出脓性液体,从中分离出该菌的纯培养物。血培养及血标本细菌16S核糖体核糖核酸的广谱聚合酶链反应均为阴性。CT扫描未显示颈内静脉血栓形成或扁桃体周围脓肿的证据。脓性液体不再引出后拔除右侧胸腔引流管。尽管继续静脉输注该菌敏感的舒巴坦/氨苄西林进行抗生素治疗,但出现了左侧脓性胸腔积液。抗生素改为克林霉素、头孢唑林、头孢替安和氟氧头孢。尽管左侧胸腔积液逐渐减少,但右侧脓性胸腔积液再次积聚。因此,患者接受了右侧胸腔镜剥脱术和清创术,随后通过胸管注入生理盐水进行胸腔灌洗。术后患者病情改善,未观察到胸腔积液复发。本报告介绍了一例既往健康的患者,由该菌引起双侧肺炎旁脓胸,无咽扁桃体炎、菌血症或勒米尔综合征表现。广泛的胸腔引流、有效的抗生素治疗和及时的手术干预至关重要。