Marquet R L, de Bruin R W, Dallinga R J, Singh S K, Jeekel J
J Cancer Res Clin Oncol. 1986;111(1):50-3. doi: 10.1007/BF00402776.
The effect of a single blood transfusion on the formation and outgrowth of experimental lung metastases was assessed in two tumor models in rats. The transfusions were given either 1 week before (day -7) or 1 week after (day +7) tumor cell inoculation. The first approach was performed to investigate the effect of transfusions on the formation of lung colonies, the second approach to study the effect on the outgrowth of established metastases. The first tumor model used was a transplantable, nonimmunogenic sarcoma (LS175) in BN rats. Animals were injected i.v. with 10(5) tumor cells and the number of metastases developing in the lungs was counted after 18 days. Experimental animals received 1 ml of allogeneic WAG blood, controls were given 1 ml of syngeneic BN blood. A single allogeneic transfusion given on day -7 had no effect on the formation of LS175 lung colonies but, when given day +7, stimulated the outgrowth of established metastases. The second tumor model was a highly immunogenic transplantable basal cell carcinoma (BC1618) in inbred WAG rats. Rats were injected i.v. with 10(6) tumor cells and the numbers of lung colonies were counted after 21 days. Experimental animals were transfused with 1 ml of BN blood, controls received 1 ml of WAG blood. An allogeneic transfusion on day -7 led to a significant inhibition of lung metastases, whereas a transfusion on day +7 had no effect. The results clearly indicate that allogeneic blood transfusions can modulate tumor growth and metastasis. Although immunological factors seem to play a crucial role in this transfusion phenomenon, there was no clear-cut correlation between the observed effects (accelerated tumor growth vs inhibition of metastasis) and the type of immunomodulation evoked.
在大鼠的两种肿瘤模型中评估了单次输血对实验性肺转移形成和生长的影响。输血分别在肿瘤细胞接种前1周(第-7天)或接种后1周(第+7天)进行。第一种方法用于研究输血对肺集落形成的影响,第二种方法用于研究对已建立转移灶生长的影响。使用的第一个肿瘤模型是BN大鼠中可移植的、非免疫原性肉瘤(LS175)。动物经静脉注射10⁵个肿瘤细胞,18天后计数肺中形成的转移灶数量。实验动物接受1毫升同种异体WAG血液,对照组给予1毫升同基因BN血液。在第-7天进行的单次同种异体输血对LS175肺集落的形成没有影响,但在第+7天给予时,会刺激已建立转移灶的生长。第二个肿瘤模型是近交WAG大鼠中高度免疫原性的可移植基底细胞癌(BC1618)。大鼠经静脉注射10⁶个肿瘤细胞,21天后计数肺集落数量。实验动物输注1毫升BN血液,对照组接受1毫升WAG血液。在第-7天进行的同种异体输血导致肺转移显著抑制,而在第+7天输血则没有影响。结果清楚地表明,同种异体输血可以调节肿瘤生长和转移。尽管免疫因素似乎在这种输血现象中起关键作用,但观察到的效应(加速肿瘤生长与抑制转移)与所诱发的免疫调节类型之间没有明确的相关性。